Tradução de "we strongly request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Strongly - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
And we request them.	E assim pedimos.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
The ECB strongly supports the proposed timetable for the implementation of the draft regulation and calls on the Member States not to request derogations .	O BCE apoia convictamente o calendÆrio proposto para a aplicaçª o do projecto de regulamento e apela aos Estados Membros para que nª o solicitem derrogaçıes .
We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request.	Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido.
We agree with the students' request to clear the Square.	De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes.
They said We shall request his father, and will certainly do that.	Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida.
When his request, backed by his Minister of War Albrecht von Roon was refused, William first considered resigning, but his son, the Crown Prince, advised strongly against it.	Quando o seu pedido, apoiado por seu ministro da guerra Albrecht von Roon foi recusado, Guilherme considerou primeiro a abdicar, mas seu filho, o príncipe herdeiro, aconselhou fortemente contra isso.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
The ECB therefore strongly supports the request made by the Commission of the European Communities that Member States should provide sufficiently comparable data covering at least each of the preceding twelve months .	Por conseguinte , o BCE apoia o pedido da Comissão das Comunidades Europeias , nos termos do qual os Estados Membros deverão fornecer dados suficientemente comparáveis que abranjam pelo menos cada um dos 12 meses precedentes .
For this reason we still haven t been able to get proof that this has increased because of the Cup, even though we strongly suspect it has.	Por isso ainda não conseguimos provas de que isso têm aumentado por conta da Copa, apesar de termos fortes suspeitas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
We will condemn directly and strongly the violation of human rights in the Middle East or anywhere in the world.	Condenaremos com toda força e de forma direta a violação dos direitos humanos no Oriente Médio ou em qualquer outro lugar no mundo.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
Daisy Bell Daisy, Daisy ... Aaron Koblin And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request.	Daisy Bell Daisy, Daisy... Aaron Koblin E pegamos todos os pedaços individuais, e colocamos no Turk novamente.
We strongly welcome candidates from outside North America and Europe and encourage people currently working on the Global Voices project to apply.	Veja as especificações completas da vaga e o perfil do candidato ideal no site do Global Voices Online, em inglês.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.

Display this page in English