Tradução de "we take over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can take some over there later. So now, I will drop the cards.	Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem.
I'll take over now.	Eu vou assumir agora.
I'll take over now.	Vou assumir agora.
See, Ukrainians are so pathetic all we need are plush toys to take them over.	Veja, os ucranianos são tão patéticos que tudo o que você precisa é de brinquedos de pelúcia para controlá los.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take.	Fazemos algo aqui, e então transplantamos para o local da ferida, e tentamos fazer os dois enxertos funcionarem.
Why don't you, Canada, take over?	Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.	Military set to take over tomorrow.
, to which Brain answers The same thing we do every night, Pinky... try to take over the world!	Pinky e o Cérebro um rato doido cabeça oca e seu amigo sábio que quer dominar o mundo.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
take over the tasks of the EMCF	as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF	assumir as atribuições do FECOM
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.	Basta um gatilho e o sistema entorna, perde sua resiliência, corais macios predominam, e obtemos sistemas indesejados que não são capazes de suportar o desenvolvimento social e econômico.
Maybe we take a vote we crowdsource.	Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.	Em casa, quando quebramos uma taça de vinho, eu guardo o fundo e levo o para a oficina.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
We didn't know which bus we should take.	Nós não sabíamos qual ônibus tomar.
We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies.	Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais.
... If medicine at times will assist, we take it not as a habit, but as a little push over the hill.	Enquanto isso, os pais não podem impor sua crença aos filhos se as mesmas levarem a risco de morte.
We take a microscope slide.	Nós usamos uma lâmina de microscópio.
We take care of everyone.	Nós tratamos todo mundo.
Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
Shall we take a taxi?	Vamos pegar um taxi?
We can take a hint.	Nós entendemos uma indireta.
We can take a hint.	Nós entendemos uma insinuação.
Can we take a break?	Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?	Nós podemos fazer uma parada?
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.	Dessa forma, se vagamos por um caminho que nos leva para fora pode ser que tenhamos estacionado e andado ao acaso sabemos por causa de nossos próprios movimentos, que podemos integrar sobre esse caminho, qual é, grosso modo, a direção para voltar.
But we don't. We take our consciousness for granted.	Mas nós não. Nós não levamos nossa consciência a sério.
We take our money and we give it away.	Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
We have families we have to take care of.	Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.	Nós realmente vimos focas da janela do carro, e nós estacionamos para tirar uma foto delas e depois as bloqueamos com nossas cabeças gigantes.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
Can't we start over?	Não podemos recomeçar?
We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.	Tentamos muitas substâncias e agentes químicos, e falhamos uma vez depois da outra.
We may take the Gaian view.	Podemos tomar a visão de Gaia.
Where eventually do we take this?	A que lugar devemos chegar?
We take this levitating photography seriously.	A gente leva fotografia de levitação a sério.
Take electricity we constantly lose electricity.	O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Why don't we take a taxi?	Por que não pegamos um táxi?

Display this page in English