Tradução de "we welcome everyone" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Everyone - translation : Welcome - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone is welcome.
Todos são bem vindos.
Everyone is welcome.
Todo mundo é bem vindo.
Everyone is very welcome, independent of their nationality.
Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.
I always try to make sure that everyone feels welcome.
Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem vindo.
Everyone is welcome and the community is full of wonderful people.
Todos são bem vindos e a comunidade é cheia de gente legal.
We received a warm welcome.
Tivemos uma calorosa recepção.
Welcome back. We missed you!
Bem vinda de volta. Sentimos saudade!
Welcome back. We missed you!
Bem vinda de volta. Sentimos saudades tuas!
Welcome back. We missed you.
Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta.
Welcome back. We missed you.
Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta.
It's our home. We welcome them.
É nossa casa, nós os acolhemos.
We told everyone.
Nós dissemos a todo mundo.
Welcome, John! We were waiting for you.
Bem vindo John! Estávamos esperando você.
And nobody minds that. We actively welcome it.
E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
We are everyone. We are no one.
Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We take care of everyone.
Nós tratamos todo mundo.
We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese.
Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português.
With that, we welcome you to Global Voices' The Bridge.
Com isto, nós lhe damos as boas vindas à seção The Bridge , do Global Voices.
We waved flags to welcome members of our baseball team.
Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball.
Like everyone else, we grew maize.
Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho.
We wish everyone a happy trip.
Desejamos a todos uma boa viagem.
We need to talk to everyone.
Precisamos conversar com todos.
And then we had dancing. We had everyone dance.
Risos E então nós temos a dança. Todos dançando.
And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.
Se ambos concordarem, voila! Bem vindos ao LinkedIn cromossômico.
Surely we welcome the thoroughness of the report and its recommendations?
Certamente recebemos de bom grado o rigor do relatório e suas recomendações?
Come on. We want everyone down there.
Venham. Queremos todos aqui embaixo.
Maybe we should wait till everyone gets here before we start.
Talvez devamos aguardar todos chegarem para começar.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.
Assim, deveríamos saudar a iniciativa Chinesa em multilateralizar o fluxo de recursos.
One question remains Do we have the means to welcome those refugees?
Fica uma pergunta Temos como acolher esses refugiados?
Welcome
Welcome
Welcome!
Bem vindo.
Welcome.
Seja bem vindo!
Welcome.
Bem vindo!
Welcome.
Seja bem vinda!
Welcome.
Bem vinda!
Welcome!
Seja bem vindo!
Welcome!
Seja bem vinda!
Welcome!
Bem vinda!
Welcome!
Sejam bem vindos!
And we said, Everyone needs to be involved.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
We hope to see everyone again next year!
Esperamos ver todos novamente no ano que vem!
As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to learn about these civilizations.
Como humanistas, devemos receber, com certeza, essa transformação. E teremos que aprender sobre essas civilizações.
Without realizing it, we have prejudices against everyone else.
(Texto original de David Sasaki)
We want a law that has everyone in mind.
Queremos uma legislação que contemple a todos.
Yves, welcome.
Yves, bem vindo.

 

Related searches : Welcome Everyone - Everyone Is Welcome - We Welcome - We Proudly Welcome - We Highly Welcome - We Also Welcome - We Cordially Welcome - We Would Welcome - We Will Welcome - We Warmly Welcome - We Very Welcome - We Welcome You - As We Welcome - We Welcome Her