Tradução de "we were assigned" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Assigned - translation :
Atribuído

Palavras-chave : Designado Destacado Atribuído Designada Designados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.
Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
The radio operators, signalmen, and quartermasters were assigned to the ninth division.
Os operadores de rádio, sinaleiros e contramestres formavam a nona divisão.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.
Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
Two assistants were assigned to keep a constant watch on Laika before launch.
Dois assistentes estavam encarregados de vigiar Laika constantemente antes do começo da missão.
On 1 February 1945, all military personnel assigned to the MED, including all SED detachments, were assigned to the 9812th Technical Service Unit, except at Los Alamos, where military personnel other than SED, including the WACs and Military Police, were assigned to the 4817th Service Command Unit.
Em 1 de fevereiro de 1945, todos os militares designados para o MED, incluindo todos os destacamentos SED, foram designados para 9812th Technical Service Unit , exceto em Los Alamos, onde os militares além do SED, incluindo o WAC e a Polícia Militar, foram designados para 4817th Service Command Unit .
Chemie was dissolved in September 1954 when its players were assigned to Lokomotive Leipzig .
O Chemie, por sua vez, foi dissolvido em setembro de 1954, quando os seus jogadores foram designados para o Lokomotive Leipzig.
They were assigned as a team to FFA 25 in the Crown Prince's Fifth Army.
Ambos foram colocados no FFA 25, do 5.º Exército do Príncipe Guilherme.
The inhabitants were stone age hunter gatherers, to whom the Europeans assigned the generic label Indians .
Os habitantes eram caçadores coletores da idade da pedra, a quem os europeus atribuiriam o rótulo genérico de índios .
The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah.
As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah.
The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule.
As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.
No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
While those assigned to gaseous diffusion left by the fall of 1944, the 35 working with Lawrence at Berkeley were assigned to existing laboratory groups and stayed until the end of the war.
Enquanto aqueles empenhados na difusão gasosa deixada pela queda de 1944, os 35 trabalharam com Lawrence, em Berkeley, foram atribuídos aos grupos de laboratórios existentes e ficaram até o fim da guerra.
Assigned to the Treasury Department
Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Voters complained via SMS and email to the website Eleições Angola that they were assigned to distant polling stations
Os eleitores reclamaram via SMS e correio electrónico ao website Eleições Angola que tinham sido conduzidos para assembleias de voto distantes
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
The shorter marks were called dots , and the longer ones dashes , and the letters most commonly used were assigned the shorter sequences of dots and dashes.
As marcas curtas foram chamadas de pontos , e as longas de traços , e as letras mais comuns usadas na língua inglesa foram nomeadas nas menores sequências.
And one day we were walking. We were in France.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
Usually, Young and Shaw were assigned to the flight deck, while the mission and payload specialists worked inside the Spacelab.
Normalmente, o comandante e o piloto permaneciam no compartimento de voo, enquanto os especialistas trabalhavam no Spacelab.
Responsibility was assigned to the family.
A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.
Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.
Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos errados.
There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time.
Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez.
We were despondent.
Ficamos desanimados.
We were hungry.
Estávamos famintos.
Were we right?
Estávamos certos?
We never were.
Nunca fomos.
We were right.
Tínhamos razão.
We were reading.
Estávamos lendo.
We were reading.
Estávamos a ler.
We were friends.
Éramos amigos.
We were happy.
Nós éramos felizes.
We were happy.
Éramos felizes.
We were busy.
Estávamos ocupados.
We were busy.
Nós estávamos ocupados.
We were alone.
Nós estávamos sozinhos.
We were bored.
Nós estávamos entediados.
We were captured.
Fomos capturados.

 

Related searches : Were Assigned - We Assigned - Which Were Assigned - Were Randomly Assigned - Were Assigned With - Were We - We Were - We Are Assigned - We Have Assigned - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold
Display this page in English Display this page in English