Tradução de "we were guided" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Guided - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright. | E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos. |
| Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . |
| We are always politically guided in our work. | Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho. |
| Those were the people who were guided by God so follow their way. | São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star. | Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa. |
| An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles. | O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem. |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | O soldado bósnio que me guiou me disse que todos os seus amigos estavam lá agora. |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | O soldado bósnio que me guiou disse me que todos os seus amigos já ali estavam. |
| But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile. | Mas também, só para celebrar isso, criamo um evento no LPJ para a Miss Míssil Mal Guiado |
| Remember, We gave Moses the Book and Discernment of falsehood and truth, that you may be guided. | E de quando concedemos a Moisés o Livro e o Discernimento, para que vos orientásseis! |
| When is the next guided tour? | Quando é a próxima visita guiada? |
| We decreed the Qiblah which you faced before that We may know who follow the Apostle and who turn away in haste. And this was a hard (test) except for those who were guided by God. | Nós não estabelecemos a quibla que tu (ó Mohammad) seguis, senão paradistinguir aqueles que seguem o Mensageiro, daqueles que desertam, ainda que tal mudança seja penosa, salvo para os queDeus orienta. |
| Additional aircraft were dispatched (a Su 24MR and a Su 25) to locate Dudaev and fire a guided missile. | Foram assim enviados outros aviões, um SR 24 MR e um Su 25, para localizar Dudayev e disparar um míssel guiado. |
| When they will all appear before God together, the weak will say to those who were arrogant We were your followers, so can you now save us a little from God's punishment? They will say If we had been guided by God we would surely have shown you the way. | Todos comparecerão ante Deus! E os fracos dirão aos que se ensoberbeceram Já que fomos vossos seguidores, podereis, porventura, livrar nos do castigo de Deus? |
| Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they. | Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles. |
| These universal values have guided Japan s postwar development. | Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra. |
| They may hope to be among the guided. | Quiçá, estes se contem entre os encaminhados. |
| A Short Guided Tour of KDE 's History | Uma Breve Visita Guiada à História do KDE |
| An old lady guided us through the castle. | Uma senhora nos guiou pelo castelo. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie. | Ao fornecer uma orientação incongruente (pois somos inevitavelmente orientados pelo nosso ambiente cultural), o nacionalismo desorienta nos seriamente trata se de uma insuficiência cultural designada por anomia. |
| Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. | Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. |
| Guided missile destroyers (DDG in the US Navy) were developed to carry these weapons and protect the fleet from air, submarine and surface threats. | Foram desenvolvidos os contratorpedeiros de mísseis guiados (DDG) para levarem estas armas e protegerem a esquadra de ameaças submarinas, aéreas e de superfície. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| And one day we were walking. We were in France. | E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war. | Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra. |
| Tourists can see the interior individually or by a guided tour. | Os turistas podem ver o interior em visitas livres ou guiadas. |
| Call on your Lord, they said, to name its variety, as cows be all alike to us. If God wills we shall be guided aright. | Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como deve ser, uma vez que todo bovino nos parece igual e, se aDeus aprouver, seremos guiados. |
| And we knew we were right. | E soubemos que estávamos certos. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos errados. |
| A Section (among them) were guided, a section were bound to go astray, (for) instead of God they took the devils as their friends yet they think they are on the right path. | Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em vez deDeus, pensando que estavam bem encaminhados. |
| We were despondent. | Ficamos desanimados. |
| We were hungry. | Estávamos famintos. |
| Were we right? | Estávamos certos? |
| We never were. | Nunca fomos. |
| We were right. | Tínhamos razão. |
| We were reading. | Estávamos lendo. |
| We were reading. | Estávamos a ler. |
Related searches : Were Guided By - Were We - We Were - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked - We Were Getting - We Were Married - We Were Watching
