Tradução de "we will reopen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reopen - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Reabrir Reabra Negociações Portal Investigação Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The restaurant will reopen under new management.	O restaurante será reaberto sob nova gerência.
Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
Schools reopen this week in Nepal after the 25 April NepalQuake .	As escolas reabrem nessa semana no Nepal depois do terremoto de 25 de abril NepalQuake .
Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.	Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.
Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog	Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração
Nonetheless, William was able to reconstitute the royal bench of judges and reopen the royal exchequer.	Mesmo assim, ele não conseguiu reconstituir o corpo de juízes e abrir o tesouro real.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
This is why the Malgasy reopen their family members' tombs and replace the shrouds covering the remains of the dead.	Tsy maty fa lasan ko razana , (Eles vivem mas sob uma outra forma), servindo de intermediários entre os vivos e os zanahary (divindades).
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
Embassies that are scheduled to reopen in the city include those of Egypt, the United Arab Emirates, Italy and South Korea.	Outras embaixadas manifestaram interesse de representação na cidade, incluindo as embaixadas do Egito, Emirados Árabes Unidos, Itália e Coreia do Sul.
We will find out.	Veremos.
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.	Nunca estaremos de acordo.
We will never agree.	Nós nunca estaremos de acordo.
Where will we eat?	Onde vamos comer?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
We will come together.	Iremos juntos.
We will fix this.	Nós vamos consertar isso.
We will fix this.	Nós vamos corrigir isso.
When will we meet?	Quando nos encontraremos?
We will protect you.	Nós o protegeremos.
We will protect you.	Nós a protegeremos.
We will protect you.	Nós te protegeremos.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
We will eat here.	Vamos comer aqui.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
We hope we will be able to create a project people will listen to.	Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos.
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
But we will consider how we can appeal.	Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil	Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.	E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
Do we have the will?	Mas temos a vontade?
We will not cut you.	Nós não a mutilaremos.
Will we win that way?	Nós venceremos dessa maneira?

Display this page in English