Tradução de "we would emphasize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emphasize - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Enfatizar ênfase Realçar Salientar Sublinhar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.	Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.	Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso.
You should emphasize that fact.	Você deveria dar ênfase àquele fato.
And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy.	E é importante enfatizer que o que isso não é não é o que chamamos, aspas, pirataria .
Islamic texts emphasize a strict notion of monotheism ( tawhid ) and forbid the association of partners with God, which would be idolatry.	Os textos islâmicos sublinham a noção estrita de monoteísmo ( tawhid ) e proíbem a associação de elementos a Deus, o que seria considerado idolatria.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.	Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas.
And I can't emphasize that enough, you know.	E eu não consigo enfatizar isso o suficiente, sabe.
As a result, Jack decided to emphasize television production.	Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV.
(It is often written as NisiOisiN to emphasize this).	(Marcelo Coimbra Furtado) Adias a data da saída.
Now, I want to emphasize that these are just examples.	Agora, eu quero enfatizar que são apenas exemplos.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.	Enfatizamos em especial áreas de grande relevância para o desenvolvimento da África, por que naquelas áreas, cientistas trabalhando na África terão uma vantagem competitiva.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	Eu não posso enfatizar o bastante sobre o que meu professor de ciências fez por mim.
Just to emphasize this, this is what we're really talking about.	Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
Other countries would do well not to underestimate Obama s resolve governments that have relations with Iran should emphasize that the time to make a deal is now.	Os outros países não deveriam subestimar a determinação de Obama os governos que têm relações com o Irão deveriam salientar que agora é o momento propício para estabelecer um acordo.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.	Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
And I just want to emphasize how significant an event this is.	E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento.
What exists is the constitution, they crafted it well and emphasize it.	O que existe é a Constituição, eles fizeram muito bem e eles privilegiam se disso.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.
No also features Cerati on guitar, using a simple melody to emphasize Shakira's vocals.	No também apresenta Cerati na guitarra, e usa uma melodia simples para enfatizar os vocais de Shakira.
How would we know it?	Como nós saberemos isso?
Why would we think this?	Por que pensaríamos isto?
We would die without air.	Sem ar, morreríamos.
How would we finance this?	Como financiaríamos isso tudo?
Without air we would die.	Sem ar, morreríamos.
How would we do that?	Como faríamos isso?
We knew Tom would win.	Nós sabíamos que o Tom venceria.
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
We weren't sure where we would go from there.	Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.
We modify our methods to accommodate languages, literacies, and technologies in a given setting and emphasize reflection on the implications of bringing sensitive personal narratives into the public sphere.	Modificamos nossos métodos para acomodar as diferentes linguagens, letramentos e tecnologias a um determinado contexto e damos ênfase à reflexão sobre as consequências de se colocar narrativas pessoais e sensíveis na esfera pública.
Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear.	Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir.
So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples.	Então eu mostrei essa tabela apenas para enfatizar que eu só falava de dois exemplos.
The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice.	Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito.
Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability.	A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos.

Display this page in English