Tradução de "we would take" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.
If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.	Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others.	Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica?
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.	O medo de Sousa era que nós perderíamos essa capacidade por causa dessas, aspas, máquinas infernais . Elas iriam por fim nisso.
You would take action.	Você tomaria uma ação.
That would take years.	Isso levaria anos.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen.	Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta.
How long would it take?	Quanto tempo isso duraria?
How long would it take?	Quanto tempo isso levaria?
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
He would not take the money.	Ele não aceitaria o dinheiro.
Would you please take my picture?	Você poderia tirar uma foto minha, por favor?
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.	Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento.
Maybe we take a vote we crowdsource.	Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.	Se for possível de algum modo nós realmente gostaríamos de usar biomateriais inteligentes que podem ser simplesmente encontrados em uma prateleira e regenerar seus órgãos.
And the reason why we would take action for both of them, is because we recognize the equality between them and not the difference.	E a razão pela qual nós tomaríamos uma ação por ambos, é porque reconhecemos as similaridades entre eles e não as diferenças.
So if we take the risk now, where, realistically, in the Western Hemisphere would the diplomatic backlash come from?	Então, se assumirmos o risco agora, de onde viria uma reação diplomática?
It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Precisaria de duas ou três mil bombas.
Would you like to take the mic?	Gostaria de tomar o microfone?
We didn't know which bus we should take.	Nós não sabíamos qual ônibus tomar.
From the photosynthetic growth, it would take 500 years of that growth to produce what we use, the 30 billion barrels we use per year.	De crescimento fotosintético, levaria 500 anos daquele crescimento para produzir o que usamos, os 30 milhões de barris que consumimos por ano.
We take a microscope slide.	Nós usamos uma lâmina de microscópio.
We take care of everyone.	Nós tratamos todo mundo.
Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
Shall we take a taxi?	Vamos pegar um taxi?
We can take a hint.	Nós entendemos uma indireta.
We can take a hint.	Nós entendemos uma insinuação.
Can we take a break?	Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?	Nós podemos fazer uma parada?
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
But if we would count all the individuals, and we take an average weight of them, it would amount to something like 200 to 2,000 kilograms for each of you and me on Earth.	Mas se contássemos individualmente, e pegássemos uma média de peso deles, seria algo como 200 a 2.000kg. para cada um de nós na Terra.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control?	E então pensei, e se apenas levássemos o leme de trás para a frente do barco, teríamos um melhor controle?
All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer.	All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer.
The current would take me to the sea.	Correnteza me levando até o mar.
I would also take a lot of money.	Eu também levaria muito dinheiro.
Would you please take Tom to the hospital?	Você poderia por favor levar o Tom ao hospital?

Display this page in English