Tradução de "weak economic situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Situation - translation :

Weak - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Situação Reféns Qual Nesta Controlo Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future .	Tendo em conta as actuais circunstâncias de uma actividade económica relativamente fraca , não se considera que esta situação evidencie riscos para a estabilidade de preços num futuro próximo .
Economic situation amp statistics	Situação económica e estatísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
Economic , Monetary and Financial situation	Situação Económica , Monetária e Financeira
Economic , monetary and financial situation	Situação económica , monetária e financeira
Economic , monetary and financial situation	Economic , monetary and financial situation
Economic , Monetary and Financial Situation	Situação Económica , Monetária e Financeira
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
February 2009 Economic , monetary and financial situation	Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais
The situation is different for economic policies .	A situação é diferente para as políticas económicas .
The economic situation of the country worsened.	A situação econômica do país piorou.
As the labour market situation remains weak , little additional wage pressure is expected in 2011 .	Dado a situação no mercado de trabalho continuar a ser fraca , esperam se poucas pressões adicionais sobre os salários em 2011 .
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
The socio economic and employment situation in the Azores	Situação socioeconómica e emprego nos Açores
The economic situation of the new EU Member States	A situacao económica dos novos Estados membros da UE
In the following six years the economic situation improved.	Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou.
1980s In 1983, the economic situation began to improve.	Década de 1980 Em 1983, a situação econômica começou a melhorar.
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .	Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
36 The economic situation of the new EU Member States .....	35 A situacáo económica dos novos Estados membros .....
Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .	Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
Social and economic situation and development of the regions of the Union	Situação sócio económica e desenvolvimento das regiões da União
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .	A descida da inflação dos preços no consumidor reflectiu menores aumentos de preços dos bens duradouros e não duradouros .
However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) .	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade )
ECB Annual Report 2003 In the first half of 2003 economic activity was very weak in the wake both of the escalation of geopolitical tensions related to the situation in Iraq and of the uncertainty prevailing in financial markets .	Na primeira metade de 2003 , a actividade económica foi bastante fraca , na sequência da escalada de tensões geopolíticas relacionadas com a situação no Iraque e da incerteza prevalecente nos mercados financeiros .
Now could we look here instead at the economic situation in the world?	Agora, ao invés disso, podemos olhar para a situação econômica do mundo?
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 .	Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro se manteve fraca no início de 2009 .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
The data on economic activity which became available in the second half of 2002 and early 2003 confirmed that economic growth had indeed remained very weak .	Os dados sobre a actividade económica , disponibilizados na segunda metade de 2002 e no início de 2003 confirmaram que o crescimento económico tinha , de facto , permanecido muito fraco .
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible .	Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas .
The weak economic outlook for the euro area is expected to keep domestic price pressures contained over the whole horizon .	As fracas perspectivas económicas para a área do euro deverão manter contidas as pressões internas sobre os preços ao longo de todo o horizonte .
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area has remained very weak in early 2009 .	Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro permaneceu muito fraca no início de 2009 .
In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth .	Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco .
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Porém ,
Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth .	Espera se que os custos de financiamento mais elevados , a redução das margens de lucro , a procura fraca e a situação do mercado da habitação em alguns países atenuem consideravelmente o crescimento do investimento .

Display this page in English