Tradução de "weights and dimensions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| trade weights 1 ) EER weights 2 ) | pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 ) |
| And so these weights change. | Então esses pesos mudam. |
| Dimensions | O edifício |
| Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . | As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores . |
| Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. | As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. |
| 2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade . | 2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro . |
| Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? | Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| Show image dimensions | Mostrar as dimensões da imagem |
| Value format Dimensions | Formato do valor Dimensões |
| Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . | Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . |
| The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. | As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. |
| 1 ) Weights refer to the year 2005 . | 1 ) Os ponderadores referem se a 2005 . |
| She starts her day with lifting weights. | Ela inicia seu dia levantando pesos. |
| Rates and indices ( except CPI ) are based on 1989 GDP weights . | Taxas e índices ( excepto para o IPC ) sao ponderadas com os pesos do PIB am 1989 . |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . |
| And of course, this task has material dimensions. | E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. |
| Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . | Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . |
| The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed . | O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços . |
| The higher weights have been attributed to birds in captivity weights in the wild were estimated to have been in the range . | Os maiores pesos foram atribuídos às aves em cativeiro estima se que na natureza pesavam na faixa 10,6 a 21,1 kg. |
| Impulse has the same units and dimensions as momentum. | Ambas as forças provocaram o mesmo impulso. |
| Value format Dimensions Code list | Lista de códigos |
| The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM). | O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI). |
| CGPM meetings See also International Bureau of Weights and Measures (BIPM) International Committee for Weights and Measures (CIPM) Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) National Institute of Standards and Technology (NIST) Notes References | Encontros da CGPM 1889 quilograma definido como unidade de massa do protótipo internacional de quilograma (IPK) feito de platina irídio e mantido no Escritório Internacional de Pesos e Medidas (), Sèvres, França. |
| The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. | Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. |
| The dimensions between the width and length are 18 25. | Possui as dimensões de 18 25. |
| Use images, symbols, codes, and dimensions throughout your mind map. | Use imagens, símbolos, códigos e dimensões em todo o seu mapa mental. |
| There are other dimensions for flaps. | Existem outras dimensões para os flapes. |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Nome da lista de códigos |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos |
| An atom's dimensions are extremely small. | As dimensões do átomo são extremamente pequenas. |
| The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. | A linguagem era desprendida e técnica sobre exibições de força, capacidade de sobrevivência, forças contrárias, e alvos equivalentes. |
| In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. | Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). |
| The annual weights are derived from this new system accounts. | As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas. |
| Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists . | As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos . |
| I want to give you three dimensions. | Eu quero lhes dar três dimensões. |
| What are the dimensions of this machine? | Qual são as dimensões dessa máquina? |
| The computer lives in so many dimensions. | O computador vive em tantas dimensões. |
| Each of these universes has extra dimensions. | Cada um desses universos tem dimensões extras. |
| These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU . | do Conselho , de 15 de Julho de 2003 , relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista a adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE , as participações dos BCN foram ajustadas , como a seguir descrito , em 1 de Janeiro de 2007 , data em que a Bulgária e a Roménia se tornaram Estados Membros da UE . |
| These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU . | Essas ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos e sempre que se verificam novas adesões à UE . |
| The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards . | A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 . |
| So they knew at that stage they could carry large weights. | Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso. |
| Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). | O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). |