Tradução de "well being and happiness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, let's come to happiness or well being. | Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. |
| And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being. | Felicidade, obviamente, é uma palavra muita vaga. Vamos então falar de bem estar. |
| Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. | Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. |
| And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness. | Todos os seres são lindos quando têm essa alegria interior. |
| Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition. | A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional. |
| Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness. | Mercados que funcionam bem garantem escolhas, e no fim das contas a capacidade de cada um de manifestar a procura pela felicidade. |
| He argues that as a living being, he has a right to happiness. | Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura. |
| Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. | Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. |
| Statistician Nic Marks asks why we measure a nation's success by its productivity instead of by the happiness and well being of its people. He introduces the Happy Planet Index, which tracks national well being against resource use . Which countries rank highest in the HPI? You might be surprised. | O Estatístico Nic Marcs pergunta por quê nós medimos o sucesso das nações por sua produtividade em vez da felicidade e o bem estar de sua população. Ele apresenta o Índice Planeta Feliz, que avalia o bem estar nacional versus o uso de recursos . Quais os países mais bem pontuados no IPF? Você pode se surpreender. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain. | Acontece que existe uma forma de medir felicidade no cérebro. |
| And really, this is what I've done with my adult life is think about how do we measure happiness, how do we measure well being, how can we do that within environmental limits. | E realmente, isto é o que tenho feito com minha vida adulta é pensar sobre como nós medimos a felicidade, como medimos o bem estar, como podemos fazer isso dentro dos limites ambientais. |
| What is happiness, and how can we all get some? Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well being, to generate a true sense of serenity and fulfillment. | O que é a felicidade e como podemos conquistá la? Matthieu Ricard, bioquímico que se tornou monge Budista, afirma que podemos treinar nossa mente nos hábitos do bem estar para gerar um verdadeiro sentimento de serenidade e realização. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar. |
| If you love somebody their happiness is your happiness. | Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade. |
| That they are good for our health and well being. | Que são bons para nossa saúde e bem estar . |
| They are known for being extremely secretive and well camouflaged. | (http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all). |
| To happiness. | À felicidade. |
| Happiness, right? | Felicidade, certo? |
| Crowdsourcing happiness | À procura da felicidade |
| These routes to happiness haven't really increased happiness very much. | Estas rotas para a felicidade, na verdade, não a aumentaram muito. |
| Well, being different is not that difficult. | Bem, ser diferente não é tão difícil. |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis. | A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose. |
| beauty,culture,happiness | beauty,culture,happiness |
| creativity,design,happiness | creativity,design,happiness |
| Everybody seeks happiness. | Todo mundo busca a felicidade. |
| Everybody seeks happiness. | Todos buscam a felicidade. |
| Everybody desires happiness. | Todos desejam a felicidade. |
| Everybody desires happiness. | Todo mundo quer ser feliz. |
| Everybody desires happiness. | Todo o mundo deseja ser feliz. |
| Everyone seeks happiness. | Todos buscam a felicidade. |
| What is happiness? | O que é a felicidade? |
| What is happiness? | Que é felicidade? |
| They increased patient confidence and nurse happiness. | Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. |
| And here are three guys synthesizing happiness. | E aqui estão três caras sintetizando felicidade. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma. |
| And their inaugural exhibit was called Happiness. | E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . |
| And the point is, we need to carry on increasing well being. | E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar. |
| We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. | Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada. |
| Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party. | Agora que você sabe, agora que a ciência mostrou que você está no comando, que está sob seu comando, sua felicidade, seu bem estar, suas habilidades e capacidades são capazes de modificação, melhoramento contínuo e você é o agente responsável |
| And also, they are detrimental to others' happiness. | Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros. |
| And Matthieu's happiness measure is off the charts. | E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. |
Related searches : Well-being And Happiness - Being Well - Well-being - Welfare And Well-being - Safety And Well-being - Well-being And Prosperity - Laughter And Happiness - Luck And Happiness - Joy And Happiness - Health And Happiness - Happiness And Joy - Love And Happiness - Success And Happiness - Peace And Happiness - Happiness And Prosperity
