Tradução de "well though through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Though - translation :

Apesar

Through - translation :

Através

Well - translation :

Bem

Palavras-chave : Entanto Embora Apesar Apesar Atravessar Através Passou Entrar Passar Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed.	Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas.
There's a second way though, as well.	Há entretanto um segundo modo também.
Tom speaks French well, though not perfectly.	Tom fala francês bem, mas não perfeitamente.
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.
Well connected, 800 years ago, through Europe.	Há 800 anos, era conectada com toda a Europa.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.	Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.
Even though Tom is my neighbor, I don't know him very well.	Apesar de o Tom ser meu vizinho, eu não o conheço muito bem.
The Hwicce were defeated, though Weohstan was killed as well as Æthelmund.	Os Hwicce foram derrotados, embora Weohstan tenha sido morto juntamente com Etelmundo.
Well, we did pull through on this planet.	Bem, de fato sobrevivemos nesse planeta.
Well, we did pull through, and we adapted.	Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos.
Well this is a sagittal slice through me.	Bem, esse é um corte longitudinal de mim.
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.	Ainda que eu provavelmente diga também algo sobre seu cabelo e também sobre sua personalidade.
Mary claims to be a singer, though she doesn't sing well at all.	Maria tenta ser uma cantora, embora não cante tão bem assim.
Well, because it helps them get through the day.	Porque os ajuda a aguentar o dia.
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.	Escolhi dois exemplos bem conhecidos, porque são famosos por expressar a ciência através da arte.
He said, Well, I think I hear it through here.	Ele disse, Bem, acho que ouço por aqui.
Well, one way to express choice is through the market.	Bem, uma forma de manifestar uma escolha é através do mercado.
Well, there are kind of two ways of pulling through.	Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.	Embora bem relacionado com a comunidade militar e de segurança, Rohani era claramente considerado alguém de fora.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.	Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar.
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.	Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
A strong theme is always running through a well told story.	Um tema forte está sempre circulando por uma história bem contada.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.	E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.
Though not a warrior king like his grandfather, Richard nevertheless enjoyed tournaments, as well as hunting.	Mesmo não tendo sido um rei guerreiro como seu avô, ele mesmo assim gostava de torneios e de caçar.
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.	Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals.	Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual.
One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.	Uma parte da medicina, no entanto tem encarado muito bem o problema de mudança de comportamento, e é a odontologia.
So Brazil and India are relative havens, even though their growth prospects are severely diminished as well.	Então, o Brasil e a Índia são refúgios relativos, embora as suas perspectivas de crescimento sejam também severamente diminuídas.
Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well.	No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.
Since alternating current (AC) flows very well through the capacitor, almost as well as it flows through solid wire, AC input flows out through the capacitor, effectively short circuiting to ground (analogous to replacing the capacitor with just a wire).	Como a CA flui com facilidade pelo capacitor, a entrada CA passa através do capacitor, atuando de forma semelhante a um curto circuito ao terra (como se o capacitor tivesse sido substituido por um fio).
This region subsequently acquired the name Saxony through political circumstances, though it was initially called the March of Meissen.	Essa região, subsequentemente, adquiriu o nome de Saxônia através de circunstâncias políticas, embora fosse primeiramente chamada Marcha de Meißen.
Though some airlifts were able to get through, the amount of supplies delivered never exceeded 120 tons per day.	Embora alguns aviões tivessem conseguido passar, o total de provisões entregues por via aérea nunca ultrapassou as 120 toneladas por dia.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.	NA Bem o Yemen Times, em 20 anos, já passou por muita coisa.
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.	Bill Gates se colocou muito bem quando viajava pela Arábia Saudita.
His friend replied, Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth.	Seu amigo respondeu Bem, obviamente, é porque parece que o Sol gira em torno da Terra.
Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.	Apesar de eu saber escrever muito bem em árabe, eu ainda preciso melhorar muito na conversa.
Rayman s popularity continued, though the franchise's third game was not as well received as the first two.	a popularidade de Rayman continuou, embora terceiro jogo da franquia não foi tão bem recebido como os dois primeiros.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
Though Dream Theater is his primary focus musically, he has appeared in a number of other projects through his career.	Apesar do Dream Theater ser seu principal foco musical, ele apareceu em vários outros projetos em sua carreira.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando?
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas.
This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter.	Esse substituiu Carmen Saeculare como seu segundo envio à Academia e foi bem recebido, embora tenha sido rapidamente esquecido.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.

Display this page in English