Tradução de "were attached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attached - translation :

Palavras-chave : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what it was. And why were we attached to that?	Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso?
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
See attached document .	Other business
By 1976 12 computers and 75 terminal devices were attached and more were added until the network was replaced in 1986.	Em 1976, 12 computadores e 75 dispositivos terminais foram juntados e mais foram adicionados ate a rede ser substituída em 1986.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.	Sabemos que estes eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias remetidas de um lugar para outro.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
Twenty neighborhoods make up this commune and the villages pf Koulouninko and Sirakorodounfing were attached to the Commune III.	Vinte bairros compõem a comuna e as aldeias de Koulouninko e Sirakorodounfing foram anexadas à Comuna III.
For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio.	Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana.
It thus became attached to the billiards game now bearing its name as inexperienced players were labelled as snookers.	Ficou assim o nome associado ao jogo de bilhar porque os jogadores com pouca prática eram chamados de snookers .
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
So as much as we want the shield laws, the background the institution to which they were attached is becoming incoherent.	Então, por mais que nós gostemos desta proteção, por trás, a instituição as quais elas estão ligadas esta se tornando incoerente
And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like.	Tentamos anexar essa molécula a coisas que elas mesmas se ligavam, por zonas especificas, e as bactérias que não gostamos.
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
These attached outbuildings were built two years later using the same quality of materials and attention to detail as the main house.	Este edifício exterior anexo foi construído um ano depois usando a mesma qualidade de materiais e a mesma atenção aos detalhes da casa principal.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
Browse and download images from an attached digital camera	Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
It was a way of keeping my head attached.	Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
Here's a dolphin where the fin's been re attached.	Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
The Statute is a protocol attached to the Treaty .	Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A photo of himself was attached to the microblog	Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).	As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
on changes to the rights attached to the debentures.	Esta classe de debênture não possui limites para emissão.
Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger?	Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The attached post is just one example of its spirit.	A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	E esta fibra faz virar um arame unido a um LED.
That component is that we cannot be attached to outcome.	Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado.

Display this page in English