Tradução de "were centered on" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Told that these characters were the strongest, Watterson began a new strip centered on them. | Dito que estes personagens eram os mais promissores, Watterson começou uma nova tira centrada neles. |
| David Kelley on human centered design | David Kelley sobre o design centrado no ser humano |
| Predicated on plumb level, square and centered. | Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado. |
| Centered. | Centrado. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais. |
| One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England. | A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista. |
| Centered tiled. | Mosaico centrado. |
| Centered max aspect. | Centrado aspecto máximo. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| Four kingdoms were established in this period the Kazembe Lunda in the north centered on the lower Luapula River, the Bemba in the north east, the Chewa in the east and the Lozi in the west, centered on the upper Zambezi River. | Destacam se cinco os Kazembe Lunda a norte junto ao rio Luapula, os Bemba a nordeste, os Chewa a este, os Lozi a oeste e perto do rio Zambeze, os Tonga a sul junto do Zambeze. |
| On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. | Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade, |
| 25 is a centered octagonal number, a centered square number, and an automorphic number. | Como a soma dos seus factores é 6 25, trata se de um número defectivo. |
| The debate has centered on two fronts, the political and the social. | O debate centrou se em duas frentes política social. |
| The city's economy in the 1920s and 1930s centered on the railroad. | A economia da cidade nos anos 20 centrou se nas ferrovias. |
| Much of the planning centered on the idea of a space station. | Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. |
| The major keiretsu were each centered on one bank, which lent money to the keiretsu's member companies and held equity positions in the companies. | Os maiores keiretsu eram baseados cada um em um banco, que emprestava dinheiro para as companhias participantes do keiretsu e possuía posições acionárias nas empresas. |
| A number of shinobi manuals, often centered on Chinese military philosophy, were written in the 17th and 18th centuries, most notably the Bansenshukai (1676). | No entanto, nos séculos XVII e XVIII, manuais como o Bansenshukai (1676), muitas vezes centrados em torno da filosofia militar da China, apareceram em número significativo. |
| The ensign contains the emblem of the branch centered on a blue background. | A bandeira contém a insígnia da JASDF em um fundo azul. |
| Tatoeba is a project centered on Earthlings it still only has one alien language on it. | Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele. |
| To overcome these problems, some Creole advocates propose the development of two standards a North (Barlavento) standard, centered on the São Vicente variant, and a South (Sotavento) standard, centered on that of Santiago. | Para ultrapassar estes problemas, alguns autores defendem um processo de normalização dos crioulos de Sotavento em torno da variante de Santiago e outro processo de normalização dos crioulos de Barlavento em torno da variante de São Vicente. |
| 85 is an octahedral number, a centered triangular number, a centered square number, and a decagonal number. | O oitenta e cinco (85, LXXXV) é um número inteiro. |
| This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5. | Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5. |
| Tom is self centered, isn't he? | Tom é egocêntrico, não é? |
| The lake divides the prefecture into four different areas Kohoku (湖北, north of lake) centered Nagahama, Kosei (湖西, west of lake) centered Imazu, Kotō (湖東, east of lake) centered Hikone and Konan (湖南, south of lake) centered Otsu. | O lago divide a província em quarto diferentes áreas Kohoku (湖北, norte do lago), com centro em Nagahama, Kosei (湖西, oeste do lago) com centro em Imazu, Kotō (湖東, leste do lago) com centro em Hikone e Konan (湖南, sul do lago) com centro em Otsu. |
| Liniers is a barrio (neighborhood) of Buenos Aires on the edge of the city, centered on Rivadavia Avenue. | Liniers é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. |
| It is centered on the city of Porto, now the capital of the Norte Region. | Distrito de Viseu Cinfães, Resende, que são municípios da Região Norte. |
| The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea. | A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. |
| It adopts a face centered cubic structure. | Sua estrutura é cúbica de face centrada. |
| References External links Cerebellum Cell Centered Database | O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa. |
| The movement is centered on the principle of tawhid, or the uniqueness and unity of God. | O movimento está centrado no princípio de Tawhid, ou a singularidade e unidade de Deus. |
| It is centered on the conservation of the red macaw, which is in danger of extinction. | A zona costeira, por sua vez é composta de manguezal e seu clima é tropical também. |
| 91 is a triangular number and a hexagonal number, one of the few such numbers to also be a centered hexagonal number, and it is also a centered nonagonal number and a centered cube number. | O noventa e um (91, XCI) é um número inteiro. |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo. |
| That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear. | É por isso que a agenda pós 2015 deve estar centrada na paz, na segurança e na liberdade de não ter medo. |
| The America Chavez series isn't just centered on identity, but also in the idea of self discovery. | A série em quadrinhos, protagonizada pela personagem América Chávez, não é centrada apenas na identidade, mas também na ideia de autodescoberta. |
| The flag of Palau is an off centered golden yellow full moon on a sky blue background. | A bandeira de Palau é uma lua cheia dourada não localizada no centro, com um fundo azul celeste. |
| Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis. | Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis. |
| His later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness. | Sua pesquisa mais tarde centrou se em neurobiologia teórica e tentou avançar o estudo científico da consciência humana. |
| In the Old Elamite period (Middle Bronze Age), Elam consisted of kingdoms on the Iranian plateau, centered in Anshan, and from the mid 2nd millennium BC, it was centered in Susa in the Khuzestan lowlands. | No antigo período elamita (Média Idade do Bronze, o Elam consistia de reinos que ocupavam o Planalto Iraniano, centrados em Anshan, e, a partir do , em Susa, nas terras baixas do Cuzestão. |
| Disagreement between Turkey and Iran initially centered on their conflicting approaches to the internal rebellion against Assad s dictatorship. | A divergência entre a Turquia e o Irão estava inicialmente centrada nas suas abordagens contraditórias à rebelião interna contra a ditadura de Assad. |
| The French perfume industry is world leader in its sector and is centered on the town of Grasse. | Na atualidade o melhor tenista francês é Jo Wilfried Tsonga, ex nº 5 do mundo. |
| The political sector of the economy centered on the control of land and labor by kings and nobles. | O setor político da economia era centrado no controle da terra e do trabalho por reis e nobres. |
| Most of the construction of the temple complex at Karnak was centered on Khonsu during the Ramesside Period. | A maior parte da construção do complexo do templo de Karnak foi centrada em Khonsu durante o Período Ramesside. |
| The problem appears to have centered around widespread indebtedness. | O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. |
| The culture was centered in the Yellow River valley. | A cultura Erligang se centrava no vale do Rio Amarelo. |
