Tradução de "were different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were so different.	Eles eram tão diferentes.
Tom said you were different.	Tom disse que você estava diferente.
They were following different streets.	Eles estavam seguindo ruas diferentes.
We were expecting something different.	Nós estávamos esperando algo diferente.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
But Riemann's methods were very different.	ISBN 85 268 0657 2 Ligações externas
The teams were of different sizes.	As equipes eram de tamanhos diferentes.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente.
There were four different versions of this.	Havia quatro versões diferentes disso.
Outside Haiti also, things were looking different.	Fora do Haiti as coisas também pareciam diferente.
But I wanted interviews that were different.	Mas eu queria entrevistas que fossem diferentes.
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
The moon was closer things were different.	A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.
They dressed differently they were different people.	Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
Physically, the two men were very different.	Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.
There were two different types of Naxos.	Existiram duas variantes diferentes do Naxus.
If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions.	Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais.
In 2002, they were facing a different battle.	Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
In this operation, 8 different seaplanes were used.	Nesta operação, foram usadas 8 seaplanes diferentes.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.	Então, o que é interessante é que suas historias eram semelhantes, mas eram diferentes.
All of the others were of a different opinion.	Todos os restantes discordavam.
When I was your age, things were very different.	Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.
Layla and Sami were sent to two different prisons.	Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes.
Three different formats of the remaster were made available.	Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados.
Three different formats of the remaster were made available.	Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados.
These types of interaction are so different that historically different names have been applied to different parts of the spectrum, as though these were different types of radiation.	Os tipos de interações podem ser tão diferentes que se pode referir a elas como diferentes tipos de radiações.
So clearly, her clothes were lent to various different women.	Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres.
In the past, different students were taught in similar ways.	No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida.
But they were not two characters on two different adventures.	Mas eles não eram dois personagens em duas aventuras diferentes.
I wish this were different. We really need it now.	Eu gostaria que fosse diferente. Nós realmente precisamos disso agora.
What stood out were the very different fates migrants faced.	O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes.
So people were looking at these and they were talking about how different they are.	Assim, as pessoas olhavam para esses e falavam sobre como eram diferentes.
Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.	Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.
The different sectoral growth patterns were mirrored in the different developments of industrial and consumer confidence ( see Chart 10 ) .	Os diferentes padrões de crescimento sectorial reflectiram se nas diferentes evoluções em matéria de confiança na indústria e dos consumidores ( ver Gráfico 10 ) .
While the axioms were common to many sciences, the postulates of each particular science were different.	Enquanto os axiomas eram comuns a várias ciências, os postulados para cada ciência particular eram diferentes.
And so they went on naming dinosaurs because they were different.	E assim continuaram a dar nomes aos dinossauros porque eles eram diferentes.
If you were in management, oh, that was a different story.	Se você fosse na gerência, ah, aí era uma outra história.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.	Não me interessava se eles eram todos diferentes.
And I realized that two things were different this time around.	E me dei conta de que duas coisas estavam diferentes hoje.
They were widely publicised and people were soon able to distinguish the different denominations at a glance .	Em pouco tempo as pessoas eram capazes de distinguir facilmente as diferentes denominações .
There were a total of four montages, each with different clips, and three were one minute long.	Havia um total de 4 montagens, todos sendo clipes diferentes.
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.	E geralmente digo Bem, dinossauros eram grandes, diferentes e desapareceram.
These were of eight different types and all made of pure gold.	Eram oito tipos diferentes, todos feitos de puro ouro.
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.	Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
In proposing this philosophical framework, Descartes supposed that different kinds of motion, such as that of planets versus that of terrestrial objects, were not fundamentally different, but were merely different manifestations of an endless chain of corpuscular motions obeying universal principles.	Ao propor esta estrutura filosófica, Descartes supõe que os diferentes tipos de movimento, tais como os de planetas como os dos objetos terrestres, não eram fundamentalmente diferentes, mas eram apenas manifestações diferentes de uma cadeia infinita de movimentos obedecendo a princípios universais corpusculares.

Display this page in English