Tradução de "were generated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generated - translation :

Palavras-chave : Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.	As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
The risks were eventually minimized by using computer generated people for the dangerous falls .	Os riscos eventualmente foram minimizados ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas .
In addition to cuts in some sequences, 90 new and redesigned computer generated images were created.	Além do corte de algumas sequências, 90 cenas novas e redesenhadas por computação gráfica foram criadas.
waste generated by households	os resíduos domésticos
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .	Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Thomas reasoned that these species were generated through mutations in animal sperm, and argued that they were not unintended by nature rather, such species were simply not intended for perpetual existence.	Ele argumenta que estas espécies foram geradas através de mutações no esperma animal de forma não esperada pela natureza.
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
The story generated strong reactions against her	A história gerou revolta contra ela
So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance.	Então, analizando este filme com técnicas computadorizadas, eles foram capazes de mexer na face usando a fonte gerada por computador.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.	A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.
Various episodes of the show have generated controversy.	Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free.	No último ano, fizemos o projeto Dê um, Pegue Outro , e isto gerou mas de dez mil laptops que nós pudemos então dar de graça.
The Synclavier pieces stood in contrast to the orchestral works, as the sounds were electronically generated and not, as became possible shortly thereafter, sampled.	As peças para Synclavier permaneceram em contraste com os trabalhos orquestrais, já que os sons foram gerados eletronicamente e não, como foi possível pouco depois, com samples .
Mach's principle has generated much controversy over the years.	O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
Now the challenge is to enable user generated wisdom.	Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado.
This has generated both surprise and contentment among users.	Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários.
Each effectively generated theory has its own Gödel statement.	Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel.
Some sightings have generated a large amount of publicity.	Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
Grievous is completely computer generated imagery in the movie.	General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.
The production used small amounts of computer generated imagery.	A produção usou poucas imagens geradas por computador.
PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.	PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.
Every finite group is finitely generated since G G .	Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
Third scale miniatures several meters in height were created to give the film the effect of realism, rather than relying on computer generated imagery (CGI).	Miniaturas de vários metros de altura foram criadas para dar ao filme um efeito de realismo maior do que se conseguiria utilizando computação gráfica.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Science is the body of knowledge generated by Scientific Method.	Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico.
To summarise , all four non participating EU countries appear to have experienced externally generated and more domestically generated inflationary pressures than the euro area in 2000 .	Em suma , todos os quatro países da UE não participantes parecem ter sofrido menos pressões geradas externamente e mais pressões geradas internamente do que a área do euro em 2000 .
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada .
Scale models, computer generated imagery, and a reconstruction of the Titanic built at Playas de Rosarito in Baja California were used to re create the sinking.	Uma réplica do Titanic foi construída em Playas de Rosarito, no México com miniaturas e computação gráfica sendo usadas para recriar o naufrágio.
The Mahatma letters, which generated the controversy that later helped lead to the split of the Theosophical Society, were mostly written to Sinnett or his wife, Patience.	As cartas dos Mahatmas, que geraram a controvérsia que mais tarde contribuíram na divisão da Sociedade Teosófica, foram escritas majoritariamente para Sinnett.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.	As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada.
And that's actually a completely computer generated rendering of her face.	Esta é uma renderização computadorizada de seu rosto.

Display this page in English