Tradução de "were inspired by" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many people were inspired by this.
Isto inspirou muitas pessoas.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
Então fomos inspirados pela ostra, mas também fui inspirada pelo ciclo de vida da ostra.
Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications.
Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN).
Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends.
Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas
Songs originated from and were inspired by a variety of sources.
As canções originou e foram inspirados a partir de uma variedade de fontes.
Both Himanen and Torvalds were inspired by the Sampo in Finnish mythology.
Ambos Himanen e Torvalds foram inspirados pelo Sampo na Mitologia finlandesa.
These were some of the first pieces of modern music inspired by The Kalevala.
Em termos formais, a Kalevala não apresenta separação de estrofes, nem rima.
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.
E gostaria de finalizar com uma vinheta, por assim dizer, inspirada nessa imagem.
These neo antique buildings were inspired as much by the architecture of Raphael and Giulio Romano as by Palladio.
Essas construções foram inspiradas pela arquitetura de Raphael, Giulio Romano e Palladio.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.
Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois.
The lyrics were also inspired by other music ( bolero , samba canção , American songs, chanson française , etc.).
Na temática também se vai buscar inspiração em músicas vindas de outras paragens (bolero, samba canção, canção americana, canção francesa, etc.).
Having toured the US extensively in the past, the group were inspired by the country's geography.
Tendo feito um tour extensivo pelos Estados Unidos no passado, o grupo foi inspirado pela geografia do país.
Derivatives In addition to the flags used by the military, several other flag designs were inspired by the national flag.
Bandeiras de organizações e corporações e bandeiras estrangeiras Além das bandeiras usadas pelas Forças Armadas, algumas outras bandeiras foram inspirada na bandeira nacional.
Inspired by My Bloody Valentine, Martin and Jocke decided they were going to start a new band.
Inspirado por My Bloody Valentine, Martin e Jocke decidiram que iam começar uma nova banda.
People are inspired by moral heroes.
Pessoas se inspiram com heróis morais.
So I got inspired by that.
Então aquilo me inspirou.
He was inspired by al Qaeda.
Foi inspirado pela Al Qaeda.
The interior also contains corinthian columns that were inspired by the Classical era of Greek and Roman times.
O interior também tem colunas coríntias, que foram inspiradas na era grega e romana clássica.
Many songs on this album were labeled protest songs, inspired partly by Guthrie and influenced by Pete Seeger's passion for topical songs.
Muitas das canções incluídas no álbum foram classificadas como canções de protesto, inspiradas parcialmente em Woody Guthrie e influenciadas pela paixão de Pete Seeger por canções tradicionais.
Tokamaks were invented in the 1950s by Soviet physicists Igor Tamm and Andrei Sakharov, inspired by an original idea of Oleg Lavrentiev.
Foi inventado na década de 1950 pelos físicos soviéticos Igor Tamm e Andrei Sakharov (que foram inspirados por ideia original de Oleg Lavrentiev).
His employees are inspired by the effort.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
I don't get necessarily inspired by research.
Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
I'm very, very, very inspired by movies.
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
Naif Al Mutawa Super heróis inspirados pelo Islamismo
Inspired by nature that's the theme here.
Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui.
Inspired by Brandon's Humans of New York.
Inspirado pelo Humans of New York do Brandon.
This story was inspired by true events.
Esta história foi baseada em fatos reais.
The title is inspired by the J.G.
O título é inspirado no romance de ficção científica de J.G.
So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos.
Então fomos inspirados a criar um projeto onde homens prestam tributo as mulheres colando suas fotos.
The lyrics, written by the band's then drummer Mike Portnoy, were not inspired by the movie but rather the death of his mother.
As letras, escritas pelo ex baterista Mike Portnoy, não foram inspiradas pelo filme, mas sim pela morte de sua mãe.
According to a legend, the Argentine football team, Boca Juniors' flag and colors were inspired by the flag of Sweden.
A bandeira do time de futebol argentino Boca Juniors e suas cores foram inspiradas na bandeira da Suécia.
I was inspired by the Danish Safety Council.
Fui inspirado pelo Conselho de Segurança Dinamarquês.
Green People is an animation inspired by Gandhi
'Green People' ou povo verde é uma animação inspirada em Gandhi
So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot.
Então, apesar de não existir nada igual na natureza, nós realmente fomos inspirados pela biologia e aplicando os príncipios de caminhada a esse robô, assim esse é um robô inspirado pela biologia.
People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun.
Pessoas que realmente desenhavam com consciência inspiradas pelo trabalho de Dieter Rams, e os objetos que ele criou para a empresa chamada Braun.
Gillies noted that the band were inspired by the Seattle Sound, as well as The Beatles and The Doors, and were highly impressionable in their youth.
Gillies concordou, adicionando que a banda foi inspirada pelo som de Seattle , bem como The Beatles e The Doors, e foram altamente impressionáveis em sua juventude.
Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick.
Barry também viria à se encontrar um Flash de outra dimensão, chamado Jay Garrick (é, o mesmo do qual você leu acima).
The lyrics were inspired by Timothy Leary's book, The Psychedelic Experience A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead .
A música foi inspirada no livro de Timothy Leary, O Livro Tibetano da Morte .
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
We have the androids that are inspired by man.
Temos os andróides que são inspirados no homem.
You know, this is a conference inspired by nature.
Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
Wataru Takada, inspired by Woody Guthrie, also became popular..
Wataru Takada, inspirado por Woody Guthrie, também se tornou popular.
Contemporary painters are also inspired by El Greco's art.
Os pintores contemporâneos são também inspirados pela obra de El Greco.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.
Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia.

 

Related searches : Inspired By - We Were Inspired - Inspired By Love - Inspired By This - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Was Inspired By - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture