Tradução de "were installed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where appropriate , systems were upgraded and year 2000 compliant versions of software were installed .
Nos poucos casos em que foram detectados problemas de não conformidade , os trabalhos de correcção realizados foram bem sucedidos e , no final do Verão de 1999 , todos os sistemas críticos do BCE e do SEBC eram considerados em conformidade com o ano 2000 .
For the 14,000 MW installed power, 1350 square kilometres were flooded.
Para a potência instalada de 14 000 MW, foram alagados 1 350 quilômetros quadrados.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.
Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.
A new illumination system was installed, and the safety conditions were improved.
Desde abril de 1999, o Morumbi possui um novo sistema de iluminação.
Installed plugins
Plugins instalados
In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction.
Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada.
They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Ele foram instalados no museu em dois pisos, mas, de fato, é uma imagem contínua.
She installed a program.
Ela instalou um programa.
The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system.
A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.
Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
Also worth mentioning are two organs that were installed in the Mirror Chapel in the 18th century.
Vale a pena mencionar também os dois órgãos que foram instalados na Capela dos Espelhos no século XVIII.
As David explains, before electric motors were installed in factories, machines were arranged around centralized steam engines, to which they were connected by belts and pulleys.
Conforme explica Paul David, antes de os motores eléctricos serem instalados nas fábricas, as máquinas eram dispostas em torno de motores a vapor centralizados, aos quais estavam ligadas por meio de correias e polias.
For this commission he designed two types of lampposts one with six arms, of which two were installed in the Plaça Reial, and another with three, of which two were installed in the Pla del Palau, opposite the Civil Government.
Gaudí desenhou dois tipos de candeeiros um com seis braços, do qual foram instalados dois na Plaça Real, e outro com três, do qual foram instalados dois na Pla del Palau, em frente ao Governo Civil.
Tom installed a surveillance camera.
Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.
Tom instalou uma câmera de vigilância.
Installed on July 20, 1964.
Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America.
Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul.
A series of gas jets were installed behind the hallway, and the wallpaper was perforated for easy penetration.
Uma série de jatos de gás foram instalados atrás do corredor, e o papel foi perfurado para facilitar a penetração.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.
Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha.
From 1974 onwards, double pylons were installed for the R 60s, enabling up to four missiles to be carried.
A partir de 1974, foram instalados cabides duplos para R 60, permitindo que qrato mísseis fossem levados.
Inspect and compare installed color profiles
Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
Manages software installed from source code
Gere software instalado do código fonte.
All books installed on the device
Todos os livros instalados no dispositivo
This was just installed last month.
Esta acabou de ser instalada no mês passado.
These are installed along with Qt.
Estes são instalados com o Qt.
The telephone hasn't been installed yet.
O telefone ainda não foi instalado.
Sami installed spyware on Layla's computer.
Sami instalou um spyware no computador de Layla.
The structure was originally intended for broadcasting television, but radio antennas were installed in 1961 because it could accommodate them.
A estrutura foi originalmente concebida para a transmissão televisiva, mas antenas de rádio foram instaladas em 1961, visto estar apta a acomodá las.
The menu shows all installed KDE applications.
O menu mostra todas as aplicações do KDE instaladas.
The plugins installed in this handbook are
Os 'plugins' instalados neste manual são
Additional internal quality checks will be installed .
Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
The largest one was installed in 1655.
O maior deles foi instalado em 1655.
In 1981, Ford delivered 40 dedicated methanol fuel (M100) Escorts to Los Angeles County, but only four refueling stations were installed.
Em 1981, a Ford entregou 40 veículos Escort que funcionavam com metanol puro (M100) ao Condado de Los Angeles, sem embargo, apenas quatro postos de combustíveis foram habilitadas.
Make sure 'gdb' is installed on the system.
Certifique se que o 'gdb' está instalado no sistema.
Make sure 'gdb' is installed on the system.
Certifique se de que o 'gdb' está instalado no sistema.
Try to get DSL installed in your house.
Tente instalar a banda larga sozinho.
A QR code reader installed on the phone
Um leitor de ldquo QR code rdquo instalado no telemóvel
Installation Gentoo may be installed in several ways.
Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas.
Construction industries have also been installed in Araruama.
Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama.
It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component.
É importante que estes componentes sejam instalados na ordem indicada, e que sejam instalados antes de qualquer outro componente do KDE.
Once the fight for independence ended and a provincial government named by Brazilian Emperor was installed, the local leaders were marginalized from power.
Terminada a luta pela escravidão e instalado o governo provincial, os líderes locais foram marginalizados do poder.
That's how the lie was officially installed that same September 11 and those that put it there were armed forces of that country.
Assim, naquele 11 de setembro, a mentira se instalou oficialmente no país, e quem fez isso foram as próprias forças armadas.
Similarly, the three crystal chandeliers were installed in the hall on the occasion of the marriage of Luís and Maria Pia of Savoy.
D. Maria Pia pedia muitas vezes a D. Luís a Sala do Despacho para organizar o Natal e o Carnaval.
Electric lighting was added to more rooms, along with central heating telephone lines were installed, along with garages for the newly invented automobiles.
Luz elétrica foi colocada em mais aposentos, permitindo um sistema de aquecimento central linhas telefônicas foram instaladas junto com garagens para os recém inventados automóveis.
In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate.
Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas.

 

Related searches : Installed Cost - Properly Installed - Has Installed - Newly Installed - Once Installed - Permanently Installed - Being Installed - Get Installed - Currently Installed - Completely Installed - Installed Software - Installed Position - Installed Sound