Tradução de "were left over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Acabou Acabou Acabar Cima Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.	As ondas gigantes foram responsáveis pela morte de mais de 226.000 pessoas e cerca de um milhão de desabrigados.
They had one camel left over.	Sobrou um camelo.
They were left speechless.	As deixaram sem palavras.
They were left speechless.	Deixaram eles sem saber o que dizer.
They were left behind.	Eles foram deixados para trás.
Everything left over is external to me.	Tudo o que sobrar é externo a mim.
There were blood vessels left.	Sobrou vasos sanguíneos.
There were only three left.	Restavam apenas três.
Some graves were left empty.	Alguns túmulos foram deixados vazios.
There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
The pandemic has left Nata with over 400 orphans.	A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado.
In May 2008, riots left over sixty people dead.	Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
We'd skied 400 miles. We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.	Nós tinhamos esquiado 640 km. Estavam faltando apenas 320km para ir ao Polo, e esgotamos o nosso tempo.
They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
To the left you see data over a long period.	À esquerda você vê dados de um longo período.
That's where those big peaks are over to the left.	É lá onde aqueles grandes picos estão à esquerda.
But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements.	Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo.
And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room.	Estávamos nos aproximando das 16h, nosso tempo limite faltava mais ou menos um minuto e o desespero tomou conta da sala.
Indigenous peoples were left outside, were they were demonstrating, playing the traditional instrument marimba.	As populações indígenas ficaram do lado de fora, protestando e tocando marimba, um instrumento tradicional.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.	O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.
So many people left what they were doing.	Muita gente abandonou o que fazia.
And they were left behind, waiting to die.	E foram deixados para trás, esperando a morte.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.	Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
All the people who were here have left.	Todos que estavam aqui foram embora.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
features were marred by a drooping left eyelid.	características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda.
This became evident in 2004 when numerous candidates were put forward and a centre right vote won out over left wing groups and France Germany.	Isso tornou se evidente em 2004, quando muitos candidatos foram apresentados e o centro direita ganhou acabando com os grupos da esquerda da França e da Alemanha.
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.	Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
He slept over at my house once, and he left his pillow.	Ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	Era radiação cósmica que havia restado do nascimento do universo.
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.	Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando.
And here are some no brainer substitutions of it, with lots left over.	E aqui existem algumas substituições muito fáceis, que nos deixariam com grandes sobras.
And over to the left is a view master of the CD ROM.	E acima, à esquerda é um view master do CD ROM.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.
These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended.	Estas vitórias fáceis sobre adversários despreparados deixaram o Japão confiante, além de sobrecarregado.
And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons.	E então,à esquerda, nós estávamo vendo 100.000 polígonos.
At least 2,000 people were left homeless following the storm.	Pelo menos duas mil pessoas ficaram desabrigadas após a tempestade.
Over 50 new countries were born.	Mais de 50 novos países nasceram.
You were all over the place.	Você estava em todo lugar.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
They left before the news was over to go to a bar to celebrate.	Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar.

Display this page in English