Tradução de "were not tested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some places where chemical weapons were tested, such as the San Jose Project in Panama, were not included in the disposal program. | Alguns lugares onde as armas químicas foram testadas, como o Projeto San Jose, no Panamá, não foram incluídos no programa de eliminação. |
| Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. | Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Devido à falta de hardware, isto não está testado. |
| Due to missing hardware this is not tested. | O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. |
| these were tested during the production of the pilot series . | estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de |
| The transducer and its cable harness were replaced and tested. | O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados. |
| I do not want to have my conclusions tested. | Não quero ter minhas conclusões testadas. |
| New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested. | Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados. |
| Older versions may work too, but have not been tested. | As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas. |
| banknote production were tested within the context of a test banknote project . | Estes constituem a base do processo de originação , no contexto do qual os desenhos são transformados em chapas de impressão , durante o primeiro semestre de 1998 . Em 1997 , com o objectivo de identificar potenciais problemas tão cedo quanto possível , todas as técnicas a utilizar na produção de notas em euro foram testadas no âmbito de um projecto de produção de uma nota de teste . |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans. | Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos. |
| In several countries domestic payment systems were also tested in co operation with third parties . | Em diversos países , os sistemas de pagamentos domésticos foram também testados em cooperação com terceiros . |
| After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. | Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta. |
| And I tested them. | As testei. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testada. |
| It's still being tested. | Isso ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ela ainda está sendo testada. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. |
| Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities. | A tirinha não é um exagero tão grande assim, pois estudos de gêmeos idênticos que foram separados no nascimento e testados quando adultos mostram que eles possuem similaridades espantosas. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| Tom got his hearing tested. | Tom teve a audição examinada. |
| Several bundles of test banknotes were also tested in the national central banks ( NCB ) high speed sorting machines . | Vários maços de notas de teste foram também sujeitos a testes nas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . |
| The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway. | Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim. |
| Various explosives were tested before settling on composition B as the fast explosive and baratol as the slow explosive. | Vários explosivos foram testadas antes de se decidir sobre a composição B como o explosivo rápido e Baratol como o explosivo lento. |
| By the early 1980s the genome of the virus had been sequenced, and the first vaccines were being tested. | No início de 1980, o genoma do vírus foi sequenciado, e as primeiras vacinas estavam a ser testadas. |
| In this case, we tested it. | Neste caso, nós fizemos testes. |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste do seu dispositivo |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Apply to have your machine tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| The medication is still being tested. | O medicamento ainda está sendo testado. |
| A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced. | O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa. |
| We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. | Sabíamos que, quando monolíngues foram testados em Taipei e Seattle, nos sons do Mandarim, eles mostraram o mesmo padrão. |
| In order to avoid any disruptions during sorting , the machines were tested beforehand and the sensors adjusted to the banknotes . | Com vista a evitar quaisquer falhas de funcionamento durante a escolha , as máquinas foram previamente testadas e os sensores ajustados às notas . |
| During the Beijing games, 3,667 athletes were tested by the IOC under the auspices of the World Anti Doping Agency. | Durante os jogos de Pequim, 3 667 atletas foram testados pelo COI sob os auspícios da Agência Mundial Antidoping. |
| The abilities of the Emperor and the newly appointed conservative cabinet were tested by three crises between 1848 and 1852. | As habilidades do imperador e do gabinete conservador recém nomeado foram testadas durante três crises entre 1848 e 1852. |
| Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials. | A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos. |
| Then predictions can be made and tested. | Daí previsões podem ser feitas e testadas. |
| They have been tested in the laboratory. | Elas foram testadas em laboratório. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| See list of tested banknote authentication devices | Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work. | Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente. |
