Tradução de "were questioned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nobody has questioned it. | Ninguém jamais o questionou. |
| If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded. | Se uma das crianças mais agitadas desafiava a autoridade dos pais, era repreendida. |
| Miep Gies and Bep Voskuijl were questioned and threatened by the Security Police but not detained. | Miep Gies e Bep Voskuijl foram interrogadas e ameaçadas pela Polícia de Segurança, mas não foram detidas. |
| Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions. | Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas. |
| These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy. | Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia. |
| The success of the project was questioned at the time, as the 1971 traffic predictions were overestimates. | A eficácia do projeto foi questionada na época, uma vez que as estimativas realizadas em 1971 se mostraram exageradas. |
| We've questioned the financial industry. | Questionamos a indústria financeira. |
| We've questioned where we're going. | Questionamos para onde estamos indo. |
| Some people questioned his honesty. | Algumas pessoas questionaram a honestidade dele. |
| Some people questioned his honesty. | Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele. |
| Some people questioned his honesty. | Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele. |
| We haven't questioned Tom yet. | Nós ainda não interrogamos o Tom. |
| We've questioned the future of capitalism. | Questionamos o futuro do capitalismo. |
| But some have questioned the distribution. | Contudo, nem todos estão certos em relação à distribuição dessa verba. |
| Tom was questioned by the police. | Tom foi interrogado pela polícia. |
| Tom was questioned by the FBI. | Tom foi interrogado pelo FBI. |
| Negotiations were made, draft proposals were discussed and several decisions were questioned between different international actors such as Canada, The United States, China and Australia, among many others. | Negociações foram feitas, esboços de propostas foram discutidos e muitas decisões foram questionadas por diversos atores internacionais, como Canadá, Estados Unidos, China e Austrália, entre outros. |
| Blogger Tong Wandou(铜豌豆) questioned | O blogueiro Tong Wandou questionou |
| Use of non lethal weapons questioned in Brazil | Uso de armas não letais são questionadas no Brasil |
| The project is even questioned from within police. | O projeto é questionado entre os próprios policiais. |
| AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking | AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando |
| These days, this idea is seriously being questioned. | Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão. |
| Belbo is then brought out to be questioned. | Belbo é chamado para ser interrogado então. |
| Orders come from the Minister of Internal Administration, Miguel Macedo, whose statements after the events were questioned by the journalist Daniel Oliveira | As ordens são dadas pelo Ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, cujas declarações depois do dia de greve são questionadas pelo jornalista Daniel Oliveira |
| Queneau questioned Surrealist support of the USSR in 1926. | Queneau questionou o apoio que os surrealistas deram ao estado soviético em 1926. |
| And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? | E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ? |
| A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom | Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade |
| This has been questioned, and there is still some controversy. | Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia. |
| On behalf of the French inquisitor Matthieu Ory, Michael Servetus and Balthasard Arnollet, the printer of Christianismi Restitutio , were questioned, but they denied all charges and were released for lack of evidence. | O inquisidor francês Matthieu Ory, interrogou Servet e seu impressor sobre Christianismi Restitutio , mas eles negaram todas as acusações e foram liberados por falta de provas. |
| The description of the photo on Flickr, questioned the government's decision | Urbanista e Relatora da ONU sobre Habitação, Raquel Rolnik opinou no seu blog |
| On the other hand, Twitter user Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questioned | Por outro lado, o usuário do Twitter Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questionou |
| Professor Idelber Avelar questioned what will happen to the uniformed criminals | O professor Idelber Avelar perguntou o que acontecerá com os criminosos de farda |
| Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban | O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música |
| Lucas Chave questioned the president about the high cost of living | Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos |
| It has been questioned, however, whether he really followed this system. | Porém, foi questionado se ele realmente seguiu esse sistema. |
| Despite these provisions, the independence of ICJ judges has been questioned. | Apesar dessas previsões, a independência dos membros do TIJ tem sido questionada. |
| Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. | Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda. |
| The amount of money paid to nannies and maids is questioned qualification, its not intellectual and is mostly a female job the same way each the role of mothers are questioned. | Questiona se não só o valor pago para babás e diaristas, um trabalho menosprezado, não intelectual e majoritariamente feminino, como também questiona se a maneira que cada mulher exerce a sua maternidade. |
| Where it goes in the future is questioned. So that's the human part. | Onde isso vai parar no futuro, é questionável. Então, essa é a parte humana. |
| Poland is not the only place where established religious practices are being questioned. | A Polónia não é o único lugar onde as práticas religiosas estabelecidas estão a ser questionadas. |
| The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned. | A nova palavra se refere ao politicamente correto absoluto, que não pode ser questionado. |
| Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers. | Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros. |
| The DAR Desentorpecer a Razão collective questioned the police action against the students. | O Coletivo DAR Desentorpecer a Razão questionou a ação policial contra os estudantes. |
| __NOTOC__ Criticism Some football observers have questioned the selection methodology of the list. | Crítica Alguns observadores de futebol questionaram a metodologia de seleção da lista. |
| The interrogative particle mi 4 immediately follows the word being questioned köye mi? | A partícula interrogativa mi 4 vai logo após a palavra questionada köye mi? |
