Tradução de "were rated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the rated operating conditions | condições nominais de funcionamento |
| The movie is X rated. | O filme não é recomendado para menores de dezoito anos. |
| CML was rated the No. | Ligações externas |
| This person rated it a two. | Essa pessoa deu nota dois. |
| It is rated for B and C fires. | It is rated for B e C fires. |
| The two were credited as The Fififf Teeners when they co produced QOTSA's second album, Rated R , and 2007 album, Era Vulgaris . | Os dois foram creditados como The Fififf Teeners quando produziram o segundo álbum do QOTSA, Rated R , e seu último, Era Vulgaris . |
| GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10. | Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS. |
| These declines were also accompanied by an increase in the spread on bond funding for euro area firms , especially the lower rated companies . | Estas descidas foram ainda acompanhadas por um aumento do diferencial ( spread ) para o financiamento por obrigações para as empresas da área do euro , especialmente para as de baixa notação . |
| At Cyber Sunday during DX's feud with Rated RKO, special guest referee Eric Bischoff allowed the illegal use of a weapon to give Rated RKO the win. | No Cyber Sunday, durante a rivalidade entre DX e Rated RKO, o árbitro especial Eric Bischoff permitiu que Edge e Randy Orton usassem objetos para derrotar DX. |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time. | A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos. |
| In some armies, the commander is rated as a General Officer. | Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo. |
| The reruns were the second highest rated show on the network, and according to Vasquez, were part of a plan by the network to see if a revival of Invader Zim was feasible. | As reprises o colocaram como o segundo show de maior audiência no canal, e de acordo com Vasquez, faziam parte de um plano da rede para ver se um revival de Invader Zim era viável. |
| Professor in Rome Professorships in Italy were granted by competition () for a vacant chair, the applicants being rated on their publications by a committee of professors. | Professor em Roma Os cargos de professores, na Itália, eram concedidos via concurso, sendo as publicações dos candidatos avaliadas por um comitê de professores. |
| It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax. | Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax . |
| a rating filter to select images rated with the clicked number of stars | um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado |
| It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence. | Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência. |
| As of 2009, there were 44 medical institutions in the city, and its human development index (HDI) is rated as 0.819 in relation to the rest of the state. | O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,819, considerado como elevado em relação ao estado. |
| The Italians' own destroyers were almost as swift, most Italian designs of the 1930s being rated at over , while carrying torpedoes and either four or six 120 mm guns. | Os contratorpedeiros italianos eram quase tão velozes, com a maioria dos projetos da década de 1930 a atingirem os 38 nós, levando ao mesmo tempo, torpedos e quatro ou seis peças de 120 mm. |
| Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. | Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. |
| We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. | Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. |
| Forbes magazine rated it as the 7th best zoo in the world in 2008. | Em 2008, a gazeta Forbes avaliou o como o 7 melhor ZOO do mundo. |
| XXX rated pages host videos of female users of Metropolitano (photos) http ow.ly xsHfN | Páginas de pornografia possuem vídeos de passageiras do Metropolitano (fotos) http ow.ly xsHfN |
| The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. | A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. |
| There were newspaper reports that Ferguson was also going to sign highly rated 21 year old striker Chris Sutton from Norwich City, but the player headed for Blackburn Rovers instead. | Os jornais relataram que Ferguson estava também querendo contratar o atacante Chris Sutton, do Norwich City, mas o jogador foi para o Blackburn Rovers. |
| 1.2 Assessment of results If the euro area 's current retail payment system were assessed as if it was a single country 's payment system , it would be rated woefully inefficient . | Avaliação dos resultados Se o actual sistema de pagamentos de retalho fosse avaliado como se de um sistema de pagamentos de um único país se tratasse , seria qualificado de extremamente ineficiente . |
| In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 | Em particular , o diferencial Caixa 3 |
| Decibel Magazine also rated guitarist Trey Azagthoth as the number one death metal guitarist ever . | A Decibel Magazine também classificou Trey Azagthoth como o melhor guitarrista de death metal de todos os tempos. |
| In 2006, Orton joined forces with Edge in a tag team known as Rated RKO. | Em 2006, Orton se juntou com Edge em uma dupla conhecida como Rated RKO. |
| For example, the geometric mean can give a meaningful average to compare two companies which are each rated at 0 to 5 for their environmental sustainability, and are rated at 0 to 100 for their financial viability. | Por exemplo, a média geométrica pode nos dar uma média significativa para comparar duas companhias que estão sendo classificadas numa escala de 0 a 5 para suas sustentabilidades ambientais, e sendo classificadas de 0 a 100 para suas viabilidades financeiras. |
| The Trappist beer of the Abbey of Westvleteren has repeatedly been rated the world's best beer. | A cerveja trapista Westvleteren Brewery tem sido repetidamente classificada como a melhor cerveja do mundo. |
| BBB rated corporate bond spreads fluctuated around an average of approximately 75 basis points in 2006 . | Os diferenciais das obrigações de empresas com notação BBB flutuaram em torno de uma média de aproximadamente 75 pontos base em 2006 . |
| Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as | Assista, Com Vandalismo , aqui |
| Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances. | Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo. |
| It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence . | Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica . |
| This scorecard rated the U.S. on a comprehensive set of metrics overall, the U.S. placed 16th. | Obteve um MBA e um doutoramento em Economia empresarial, ambos em Harvard, onde se tornou professor, com apenas 26 anos. |
| in February 2006, Nintendo Power rated it the 148th best game made on a Nintendo system. | Em fevereiro de 2006, Nintendo Power o posicionou como o 148º melhor jogo feito em um Nintendo System. |
| Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut. | Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz. |
| After Rated RKO disbanded in mid 2007, Orton gained two WWE Championship reigns in one night. | Após o Rated RKO se separar em meados de 2007, Orton ganhou duas vezes o Campeonato da WWE em uma mesma noite. |
| A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure , assets , liabilities or activities of the rated entity or any related third party . | As agências de notação de crédito não prestarão serviços de consultoria nem de aconselhamento à entidade objecto de notação nem a qualquer terceiro relacionado no que diz respeito à estrutura empresarial ou jurídica , ao activo , ao passivo ou às actividades da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado . |
| TBN presents the film completely unedited as a result, it is rated TV MA (for graphic violence). | TBN apresenta o filme completamente inéditos Como resultado, ele é classificado TV MA (por violência gráfica). |
| In the late 1970s, minicomputer performance was compared using VAX MIPS , where computers were measured on a task and their performance rated against the VAX 11 780 that was marketed as a 1 MIPS machine. | Nos anos 1970, o desempenho de minicomputadores foi comparado usando os VAX MIPS, onde a performance dos computadores foi medida em uma tarefa e seu desempenho avaliado em comparação ao VAX 11 780. |
| The world's largest geothermal power installation is The Geysers in California, with a rated capacity of 750 MW. | A maior instalação de energia geotérmica do mundo é The Geysers , na Califórnia, com uma capacidade nominal de 750 MW. |
| He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. | Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . |
| Also, in 2007, this solo was rated one of the 100 Greatest Guitar Solos by Guitar World magazine. | Além disso, em 2007, este solo foi classificado como um dos 100 melhores solos de guitarra pela revista Guitar World . |