Tradução de "were shared" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shared - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa. | Fotos foram compartilhadas no Facebook e no Twitter com a hashtag projetaçodacopa. |
| On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy. | No Twitter muitos vídeos e fotos foram partilhados através da hashtag Blockupy. |
| Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order. | Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente. |
| The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments. | Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários. |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Shared Library | Biblioteca Partilhada |
| Only Shared | Apenas Partilhada |
| In the shared future, it will be just that, shared. | No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. |
| Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. | Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. |
| But sadly the celebrations were dominated by staged government shows which were neither led nor shared by indigenous communities or spiritual leaders. | Mas lamentavelmente as celebrações foram dominadas por espectáculos encenados pelo governo, que não foram promovidos nem partilhados pelas comunidades indígenas ou líderes espirituais. |
| Negative themes such as capitalism and greed were also given focus, and were traits shared by the three leads in the story. | Temas negativos como o capitalismo e a ganância também tiveram enfoque, e foram características compartilhadas pelos três protagonistas na história. |
| Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force. | Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força. |
| Photographs of the participants' dresses, decorations and drinks were widely shared on social networks at the time. | As fotos dos vestidos das participantes, decorações e bebidas foram amplamente compartilhadas em redes sociais na época. |
| Shared library operations | Operações de bibliotecas partilhadas |
| We've shared transportation. | Temos compartilhado o transporte. |
| Shared on Facebook. | Compartilhada no Facebook. |
| Shared with permission. | Compartilhado com permissão. |
| We shared ideas. | Nós trocamos ideias. |
| Doubting that there would be shared sacrifice, those same interest groups were unable to negotiate meaningful tax reform. | Ao se duvidar de que os sacrifícios seriam partilhados, esses mesmos grupos de interesse não foram capazes de negociar uma reforma tributária significativa. |
| For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors. | Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento. |
| They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together and shared their kind of latest data and findings, oftentimes when people shared the mistakes they were having, the error, the noise in the signal they were discovering. | Elas aconteceram na mesa de conferência no encontro semanal do laboratório, quando todo mundo se junta e compartilha seus mais recentes dados e descobrimentos, na maioria das vezes quando as pessoas compartilham os erros que elas cometeram o erro, o barulho no sinal que elas estavam descobrindo. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes. |
| Show shared libraries mappings | Bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Bibliotecas partilhadas |
| Show shared libraries mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Adicionar suporte para biblioteca partilhada |
| Show shared library mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Shared and Static library | Biblioteca Partilhada e Estática |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Contributor Roger TM shared | O contribuinte Roger TM compartilhou |
| Meme shared anonymously online. | Meme compartilhado anonimamente online. |
| They shared the money. | Eles repartiram o dinheiro. |
| They shared the money. | Elas repartiram o dinheiro. |
| While the stories emerged and were shared on Twitter, Facebook, and blogs, trolls also made their appearance once again. | Enquanto as histórias eram compartilhadas no Twitter, Facebook e em blogs, os trolls também marcaram presença, mais uma vez. |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos |
| And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. | E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário. |
| Caricature images of Fuleco were shared by the thousands, with comments of shame, anger and regrets like this mascot page . | Imagens caricaturais do Fuleco têm sido compartilhadas por milhares de usuários, com comentários girando em torno de sua vergonha, raiva e lástima como nessa página feita para a mascote . |
| The couple were well matched their shared liberal ideology led them to seek greater representation for commoners in the government. | Os dois eram adequados ao outro partilhavam uma ideologia liberal que os levou a procurar uma maior representação aos comuns no governo. |
| Prosperity is a shared endeavor. | Prosperidade é um esforço compartilhado. |
| Photo shared by Roarmag.org (copyleft). | Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft). |
| Anonymous photo shared on Facebook. | Foto partilhada no Facebook. |
Related searches : Were Shared With - Costs Were Shared - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Is Shared - Shared Management
