Tradução de "were soaked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Soaked - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sheets were soaked with sweat. | Os lençóis estavam encharcados de suor. |
| Soaked! | Soaked! |
| I got soaked. | Eu fiquei ensopado. |
| Tom soaked in the bathtub. | Tom ficou de molho na banheira. |
| Tom's shirt was soaked with sweat. | A camisa de Tom estava encharcada de suor. |
| I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours. | Eu trouxera na mala somente sapatos de corrida e botas de couro, os quais ficaram encharcados até a sola devido aos vários dias consecutivos de chuva. |
| The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. | A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. |
| The pictures many of us will have seen of oil soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic. | As imagens, a que muitos assistiram, de aves cobertas de crude a serem retiradas por veterinários foram simultaneamente perturbadoras e trágicas. |
| Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium thyme and belladona were used to relieve pain. | Feridas foram tratadas por bandagem com carne crua, linho branco, suturas, redes e cotonete encharcado com mel para evitar infecções, enquanto ópio foi usado para aliviar a dor. |
| I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted? | Absorvi e pensei Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro? |
| Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. | Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. |
| Another difference is that, unlike nitrocellulose, PVDF must be soaked in 95 ethanol, isopropanol or methanol before use. | Outra diferença é que, diferente da de nitrocelulose, a de PVDF precisa ser embebida em metanol 100 ou isopropanol antes do uso. |
| The Byzantine military manuals also mention that jars ( chytrai or tzykalia ) filled with Greek fire and caltrops wrapped with tow and soaked in the substance were thrown by catapults, while pivoting cranes ( gerania ) were employed to pour it upon enemy ships. | Os manuais militares bizantinos também mencionam que jarros ( chytrai ou tzykalia ) cheios com o fogo grego e estrepes amarrados com estopa e embebidos na substância eram lançados por catapultas, enquanto gruas pivotantes ( gerania ) eram empregadas para derramá la sobre os navios inimigos. |
| And the rain soaked smooch between Spider Man and Mary Jane from 2002 tap dances right on that line. | Trilha sonora Continuações Homem Aranha 2 (2004) Homem Aranha 3 (2007) Site oficial |
| I lock him in, the windows closed and the spaces blocked with cloth soaked in bicarbonate. But. . . that s not enough. | Eu tranco ele em casa, com as janelas fechadas e as frestas bloqueadas por panos encharcados de bicarbonato, mas...não é o bastante. |
| East Moravia is a region of the Wallachian Mountains, Haná Flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monuments. | A Morávia do Leste é a região da serra de Valašsko, da terra baixa de Haná, das vinhas ensolaradas, da gastronomia original e dos monumentos arquitetônicos de grande valor. |
| Anwar Al Eissa paints a metaphoric ornament soaked in blood, hanging in a freezer, as if depicting the dire freezing conditions many Syrians are going through this Christmas | Anwar Al Eissa pintou um ornamento metafórico encharcado de sangue pendurado em um freezer, remontando às terríveis e geladas condições que muitos sírios estão a vivenciar neste Natal |
| The Muslim navies eventually adapted themselves to it, by staying out of its effective range and devising methods of protection such as felt or hides soaked in vinegar. | Ao final, as marinhas muçulmanas se adaptaram a ele, permanecendo ao largo de seu alcance efetivo e desenvolvendo métodos de proteção, como feltro ou couro embebidos em vinagre. |
| Brazilian netizens on Twitter are protesting under the hashtag pimentavsvinagre (pepper vs. vinegar). The words refer to the police's indiscriminate use of pepper spray and the vinegar soaked cloth or bandanas that some protesters wear to counter the effects. | Pelo Twitter os brasileiros estão se manifestando através da hashtag pimentavsvinagre devido ao uso indiscriminado do spray de pimenta pelos policiais e o uso de vinagre em um tecido próximo ao rosto para reduzir os efeitos desse spray pelos manifestantes. |
| The demonstations which started in Sao Paulo, have spread to the whole country and are being called the Vinegar Revolt, ever since protesters used vinegar soaked cloths to protect themselves from police adamant on dispersing them with teargas on June 13. | Os protestos, que tiveram início em São Paulo, espalharam se pelo país e estão sendo chamados de Revolta do Vinagre desde que manifestantes usaram pedaços de pano molhados em vinagre para se proteger contra a dura ação policial em dispersá los com gás lacrimogêneo no dia 13 de junho. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. |
| And they were. They were prepared. | E eles estavam. Eles estavam preparados. |
| Some were farmers, some were hunters. | Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores. |
| In 2000, 56.4 of people living in Manhattan were White, 17.39 were Black, 14.14 were from other races, 9.40 were Asian, 0.5 were Native American, and 0.07 were Pacific Islander. | Cerca de 56,36 da população do condado são brancos, 17,39 são afro americanos, 9,4 são asiáticos, 0,5 são nativos americanos, 0,05 são nativos polinésios, 14,14 são de outras etnias e 4,14 são descendentes de duas ou mais etnias. |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| 83 of the population were Hindu, 11 were Muslim, 4 were Christian, 0.8 were Jains, 0.7 were Buddhist, and with the remainder belonging to other religions. | 83 da população é hindu, 11 é muçulmana, 4 é cristã, 0.78 é jaina, 0.73 é budista, e o resto pertence a outras religiões. |
| They were gesticulating they were running around. | Eles estavam gesticulando, correndo pela sala. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| There were some that were simply genius. | Algumas delas foram simplesmente geniais. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
| You were not interrogated today, were you? | Você não foi interrogado hoje, foi? |
| These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. | Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. |
| 29 were on biogeography and natural history, 27 were on evolutionary theory, 25 were social commentary, 12 were on Anthropology, and 7 were on spiritualism and phrenology. | Ele ainda subdividiu as 747 peças curtas por seus assuntos primários 29 eram sobre biogeografia e história natural, 27 eram sobre teoria da evolução, 25 eram críticas sociais, 12 eram de Antropologia, e 7 estavam ligados ao espiritismo e frenologia. |
| Indigenous peoples were left outside, were they were demonstrating, playing the traditional instrument marimba. | As populações indígenas ficaram do lado de fora, protestando e tocando marimba, um instrumento tradicional. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. |
| And the people were happy. They were satisfied. | E todos ficaram felizes e satisfeitos. |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 60 casas foram destruídas, 40 danificadas. |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | As miras de bombardeio disponíveis eram incrivelmente grosseiras. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. |
| And they were unexpected and they were surprising. | E eles eram inesperados e surpreendentes. |
| They were not monsters they were young men. | Eles não eram monstros, eram jovens. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| You were never very happy here, were you? | Você nunca foi muito feliz aqui, foi? |
| You were never very happy here, were you? | Você nunca foi muito feliz aqui, não é? |
Related searches : Soaked With - Completely Soaked - Soaked Overnight - Water Soaked - Soaked Wet - Get Soaked - Soaked Through - Oil Soaked - Soaked Beans - Is Soaked - Got Soaked - Soaked In Rum - Soaked With Oil
