Tradução de "were transformed" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Transformado Transformada Transformados Transformou Transformadas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parks old quarries that they were transformed into parks.
Parques velhas pedreiras que foram transformadas em parques.
As a result, Australia's demography, culture, and self image were transformed.
Como resultado, a demografia, cultura e autoimagem da Austrália foram transformadas.
Totally transformed by man.
Totalmente transformada pelo homem.
Europe transformed 1878 1919 .
Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2007.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.
Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.
And this is what transformed.
E foi isso que transformou.
CAEO I wouldn t say transformed.
CAEO Se transformou?
But today I have been transformed.
Mas hoje fui eu que me transformei.
Mark Pagel How language transformed humanity
Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade
Tom transformed himself into a werewolf.
Tom se transformou num lobisomem.
Jose Abreu on kids transformed by music
Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música
In 2002 , the situation will be transformed .
Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.
A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
A lagarta transformou se numa linda borboleta.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.
Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
Language was also transformed in other ways.
A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
The banknote designs were transformed into a master set of digital files , films and plates to be used for producing a proof .
Os desenhos das notas foram transformados num conjunto de ficheiros , filmes e chapas digitais de referência , que seriam utilizados para a produção de uma prova .
This has to be transformed into something else.
Ela tem de ser transformada em outra coisa.
Every technology is transformed and moved by others.
Toda tecnologia é transformada e movida por outras.
All this training I had transformed my life.
Todo esse treinamento, e eu transformei a minha vida.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.
A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos.
And he transformed our understanding of the Moon.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And how are they transformed by wearing it?
E como ela é transformada ao usá lo?
The impunity of the police transformed their prerogative.
A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.
The castle was transformed into a marvelous museum.
O castelo foi transformado em um museu incrível.
The couple transformed chemistry into a modern science.
O casal transformou a química em uma ciência moderna.
When he was well, the palace was transformed.
Quando ele estava bem, o palácio transformava se.
This is something that can be transformed with knowledge.
Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento.
Images and videos are transformed into gifs and memes.
Imagens e vídeos são transformados em gifs e memes.
The strong economy transformed Christiania into a trading port.
A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial.
The behaviour of the international financial system was transformed.
O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
So he then transformed Daphne into a laurel tree.
Ele, então, a transformou em loureiro.
Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant?
Quem nunca viu autocarro a ser transformado em restaurante , take away.?
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.
O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement?
LC Você acha que a crise econômica transformou as funções policiais?
Part of the milk is transformed into traditional cheese and candies.
Uma parte do leite é transformado em queijo e doces tradicionais.
Antichambre this room was transformed into the antichambre du grand couvert .
Antichambre esta sala foi convertida na antichambre du grand couvert .
Grand cabinet this room was transformed into the salon des nobles .
Grand cabinet esta sala foi transformada no Salon des Nobles .
People are disguised as animals and animals are transformed into people.
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.
The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.
McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .
McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .
The state was transformed into the Kingdom of Yugoslavia in 1929 and the Croats were united in the new nation with their neighbors the South Slavs Yugoslavs.
O estado foi transformado no Reino da Iugoslávia em 1929 e os croatas foram fundidos na nova nação com seus vizinhos eslavos do sul todos passaram a ser conhecidos como iugoslavos.
But unfortunately the words get transformed as they travel through the air.
Mas infelizmente as palavras se transformam enquanto viajam pelo ar.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.

 

Display this page in English Display this page in English