Tradução de "were you involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you involved?	Você está envolvido?
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.	E se nós fizemos bem nosso trabalho, vocês nem saberão que estivemos envolvidos.
You're involved, aren't you?	Você está envolvido, não está?
Approximately 2,000 persons were involved in agriculture.	Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura.
All involved were penalised by the judges.	Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
By this time, 19 warships were involved in the chase.	Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
15 printing works were involved in the production of the banknotes .	BCE Relatório Anual 2001 131
You hear the traffic. All the senses are involved.	Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
Jillian York How did you get involved in blogging?	Jillian York Como você se envolveu com a atividade de escrever em um blog?
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos.
Juan Arellano (JA) How did you get involved with GV?	Juan Arellano (JA) Como você começou no Global Voices?
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were.	Se eu ou ela tivéssemos a chance de ser envolvidos nestes assuntos, ele confiaria a você libertá los, exatamente como nós fomos.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
Hungarian troops, like their Axis counterparts, were involved in numerous actions against the Soviets.	Assim como todo o Eixo, tropas húngaras estavam envolvidas em diversos processos contra os soviéticos.
Partners The primary companies involved in Hermes were Aérospatiale and Dassault Breguet, both French.	Parceiros As companhias envolvidas no projecto Hermes eram a Aerospatiale e Dassault, ambas francesas.
Q Yasna, how did you become involved in Wikidioms and why?	P Yasna, como é que se envolveu com a WikidIomas e porquê?
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second .	Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 .
Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality.	Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade.
In the late 19th century, many European powers were involved in the Scramble for Africa.	No final do século XIX, muitas potências européias estavam envolvidas na partilha da África.
Several members of the band Toto were also involved in the album's recording and production.	Vários membros da banda Toto se envolveram na gravação e na produção do álbum.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Eu sei que alguns de vocês estão envolvidos em diálogos interculturais, que estão interessados em ideias criativas e inovadoras.
The six main actors were paid 30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox.	Até 1998, os seis atores principais eram pagos com um salário de 30 mil dólares por episódio.
Global Voices (GV) How did you get involved with Occupy Wall Street?	Global Voices (GV) Como você se envolveu com o Occupy Wall Street?
You were not interrogated today, were you?	Você não foi interrogado hoje, foi?
Scandinavians (Varangians) and Finnic peoples were involved in the early formation of the Rus state but were completely Slavicized after a century.	Os povos escandinavos (varegues) e fínicos estiveram envolvidos na formação inicial do estado russo, mas foram completamente eslavizados após um século.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.	Temos de perguntar à uns CEOs se eles estiveram envolvidos em experimentos com mescalina.
CNNTurk, NTV and Haberturk (the main news channels of Turkey) were all involved in self censorship.	A CNN Turquia, a NTV e a Haberturk (os principais canais noticiosos na Turquia), todas estiveram envolvidas em autocensura.
Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained.	Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas.
Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader.	Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas.
Bono and The Edge were most involved during this initial demoing process, which lasted six weeks.	Bono e Edge estavam mais envolvidos durante este processo inicial, que durou seis meses.
You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved.	Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água.
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.	Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais.
And four modalities where you need to take some action and get involved.	E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem.
Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012?	Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012?
You were never very happy here, were you?	Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?	Você nunca foi muito feliz aqui, não é?
Three were related to the adoption of the euro by Greece . Four involved the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 and seven involved Community legal acts .	No total , foram iniciados 32 procedimentos de consulta em 2000 , três dos quais estiveram relacionados com a adopção do euro pela Grécia , quatro envolveram a introdução das notas e moedas de euro em 2002 e sete envolveram legislação comunitária .

Display this page in English