Tradução de "what an irony" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That in itself is an irony, a commentary or both. | isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos. |
| You're the only one who didn't understand the irony of what I said. | Você é o único que não entendeu a ironia do que eu disse. |
| And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean? | E a ironia das ironias é que Extremadura, o lugar o que significa Extremadura? |
| There is another irony. | Existe outra ironia. |
| Cosmic irony (Irony of fate) The expression cosmic irony or irony of fate stems from the notion that the gods (or the Fates) are amusing themselves by toying with the minds of mortals with deliberate ironic intent. | A ironia dramática (ou sátira) é a disparidade entre a expressão e a compreensão cognição quando uma palavra ou uma ação põe uma questão em jogo e a plateia entende o significado da situação, mas a personagem não. |
| The irony is beyond tragic. | O sarcasmo é mais do que trágico. |
| Irony in talk among friends. | O conceito de ironia. |
| Lolita is characterized by irony and sarcasm. | Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo. |
| ISBN 978 0816610631 Contingency, Irony, and Solidarity . | Contingency, irony, and solidarity . |
| His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e. | Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e. |
| Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says | Azarakan escreveu com ironia sobre o mal entendido cultural e afirma |
| The differential role of ridicule in sarcasm and irony. | A ironia considerações filosóficas e psicológicas. |
| For comic effect, he used irony and ludicrous extravagance, often in an attempt to liberate the reader from cultural conformity. | Para efeito cômico, ele usou a ironia e a extravagância do ridículo, muitas vezes na tentativa de liberar o leitor da conformidade cultural. |
| Many people pointed out the irony of him tweeting from an iPhone, and, indeed, using an American founded service to reach out to his audience. | Muitos realçaram a ironia de ele tuitar com um iPhone e, aliás, utilizar um serviço criado por norte americanos para se dirigir às pessoas. |
| And the irony is that they don't need to be. | E a ironia é que não precisaria ser. |
| Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. | Vários netizens iranianos também usaram o Twitter para ironizar sobre o filtro. |
| Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. | Outra ironia, ironia dupla é que vendendo os figos e as olivas, Eduardo poderia ganhar mais dinheiro do que na venda do foie gras. |
| And the irony is that he wasn't very good at math. | E a ironia é que ele nem era muito bom em matemática. |
| The irony is that true religion is never incompatible with justice. | A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça. |
| Is the absence of people a hidden irony in the script? | Essa ausência será uma ironia velada no roteiro? |
| The ultimate irony is that this very success led to less reform. | A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva. |
| So the irony of this situation with Michael is not lost on me. | Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim. |
| And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. | E essa é a maior ironia de todas quando se trata da mira de bombardeio Norden |
| president no one liked him now there will be respect for the dead...Irony. | presidente ninguém gostava dele agora haverá o respeito pelos mortos Ironia. |
| On Facebook, the page Kenyans Must Know pointed out the irony of the story | No Facebook, a página Kenyans Must Know ressaltou a ironia do caso |
| What I'd like to start off with is an observation, which is that if I've learned anything over the last year, it's that the supreme irony of publishing a book about slowness is that you have to go around promoting it really fast. | Gostaria de iniciar com uma observação se aprendi algo no ano passado, é que a grande ironia de publicar um livro sobre a lentidão é que você tem que sair correndo para promovê lo o mais rápido possível. |
| Ibsen displays masterful use of irony despite his dogmatic insistence on truth, Gregers never says what he thinks but only insinuates, and is never understood until the play reaches its climax. | Ibsen mostra uso magistral de ironia apesar de sua dogmática insistência na verdade, nunca Gregers diz o que pensa, mas apenas insinua, e nunca é entendido até que a peça atinja seu clímax. |
| What an idiot! | Que idiota! |
| What an idea! | Que ideia! |
| The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. | A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças. |
| And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. | E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch |
| And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. | E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos. |
| The irony is that military superiority could weaken US leaders willingness to make the kinds of concessions, particularly with regard to security matters, that an equal partnership would require. | A ironia é que a superioridade militar poderia enfraquecer a vontade dos líderes norte americanos para fazer o tipo de concessões, especialmente no que diz respeito às questões de segurança, que uma parceria em termos igualitários exigiria. |
| By an incredible irony of history, Marxian socialism turns out to be in large part the very state capitalism that Marx failed to anticipate in the dialectic of capitalism. | Por uma ironia incrível da história, o socialismo marxista acaba por ser em grande parte Capitalismo de Estado, que Marx não previu na dialética do capitalismo. |
| What is an aggregator? | O que é um agregador? |
| What an awful ZAGS! | What an awful ZAGS! |
| What is an egg? | O que é um ovo? |
| An apology for what? | Um pedido de desculpas por quê? |
| What an ambiguous expression! | Mas que expressão ambígua. |
| What an expensive piano! | Que piano caro! |
| What an absurd idea! | Mas que ideia absurda! |
| What an exciting game! | Que jogo mais emocionante! |
| What an interesting book! | Que livro interessante! |
| What an idiotic mistake! | Que erro mais estúpido! |
| What an ugly cat. | Que gato feio. |
Related searches : What Irony - What An - Socratic Irony - Dramatic Irony - Bitter Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony - Great Irony - What An Amazing - What An Achievement - What An Amount
