Tradução de "what comes up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

What - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.
Pronto, Oxford, é onde estamos. Veja o que aparece.
What comes after weddings?..
O que se segue às bodas?...
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.
Porque essa mulher chegou você vai ver no final do vídeo ela chega.
This is what comes next.
Isto é o que vem em seguida.
What comes next is uncertain.
O que vem a seguir é incerto.
What goes around comes around.
Tudo o que vai volta.
Hurry up! Here comes the bus.
Apure! O ônibus está vindo.
He gets up there and then he ... comes back up.
Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
Katherine Verdery, What Was Socialism, What Comes Next , Princeton.
Katherine Verdery, What Was Socialism, What Comes Next , Princeton.
What if he comes back now?
E se ele voltar agora?
Your aorta comes up behind your heart.
A aorta sobe por trás do coração.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente.
And this little girl comes up to me.
E esta menininha vem até mim.
The first word that comes up is doctor.
A primeira palavra que vem é médico.
And then, a little behavior problem comes up.
Aí surge um pequeno problema de comportamento.
If it comes up tails, you get nothing.
Se cair coroa, você não ganha nada.
What if Nathan Here it comes. Yay!
E se Nathan Aí vai. Uau!
What comes out there? It's a language.
O que isso revela? É uma linguagem.
Henry Ford comes up with a really cool idea.
Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.
So there's another thing that comes up with basics.
Então tem outra coisa que vem com o básico.
And he comes up with this incredibly complicated device.
E ele aparece com este instrumento incrivelmente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce.
Let's see what he does. Here comes Ivan.
Vamos ver o que ele faz. Aqui vem Ivan.
There is no inevitability about what comes next.
O que vem a seguir nada tem de inevitável.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário.
If it comes up, some of them will be submerged.
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.
She comes up, and this was her approach, the teacher.
Ela se aproxima, a professora.
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.
Ok, O que é fusão? Aqui entra a física nuclear.
But, what it all comes down to is this.
Porém, tudo se resume a isso.
And then what comes out of it? New life.
E o que sai disto? Nova vida.
And that's what comes to the first step here.
Isso é o que vem primeiro aqui.
If it comes out six months late, so what?
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).
Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.
Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos.
So another one that comes up is Computers dumb math down.
Então outro que aparece é computadores simplificam a matemática.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
If anything comes up that you don't understand, come to me.
Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
If anything comes up that you don't understand, come to me.
Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
But what I think comes next is far more interesting.
Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.
O que vem daqui 30 segundos? Não sei,
If you see the word microfinance, what comes to mind?
Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente?
All of which comes to what I wanted to say.
Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar.
And if it comes out at 138 dollars, so what?
E se ao final ficar em 138 dólares, e daí?

 

Related searches : Comes Up - What Comes Across - What Comes Naturally - What Comes First - What Comes Out - What Comes Along - What Comes After - What Comes Next - What Up - Nothing Comes Up - Message Comes Up - Questions Comes Up - Comes Up Short - Problem Comes Up