Tradução de "what irony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Irony - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Ironia Irónico Ironias Lidamos Apreciar Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're the only one who didn't understand the irony of what I said.	Você é o único que não entendeu a ironia do que eu disse.
And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?	E a ironia das ironias é que Extremadura, o lugar o que significa Extremadura?
There is another irony.	Existe outra ironia.
Cosmic irony (Irony of fate) The expression cosmic irony or irony of fate stems from the notion that the gods (or the Fates) are amusing themselves by toying with the minds of mortals with deliberate ironic intent.	A ironia dramática (ou sátira) é a disparidade entre a expressão e a compreensão cognição quando uma palavra ou uma ação põe uma questão em jogo e a plateia entende o significado da situação, mas a personagem não.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
Irony in talk among friends.	O conceito de ironia.
Lolita is characterized by irony and sarcasm.	Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo.
ISBN 978 0816610631 Contingency, Irony, and Solidarity .	Contingency, irony, and solidarity .
His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.	Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.
Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says	Azarakan escreveu com ironia sobre o mal entendido cultural e afirma
The differential role of ridicule in sarcasm and irony.	A ironia considerações filosóficas e psicológicas.
And the irony is that they don't need to be.	E a ironia é que não precisaria ser.
Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony.	Vários netizens iranianos também usaram o Twitter para ironizar sobre o filtro.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.	Outra ironia, ironia dupla é que vendendo os figos e as olivas, Eduardo poderia ganhar mais dinheiro do que na venda do foie gras.
And the irony is that he wasn't very good at math.	E a ironia é que ele nem era muito bom em matemática.
The irony is that true religion is never incompatible with justice.	A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça.
Is the absence of people a hidden irony in the script?	Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?
The ultimate irony is that this very success led to less reform.	A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva.
So the irony of this situation with Michael is not lost on me.	Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim.
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.	E essa é a maior ironia de todas quando se trata da mira de bombardeio Norden
president no one liked him now there will be respect for the dead...Irony.	presidente ninguém gostava dele agora haverá o respeito pelos mortos Ironia.
On Facebook, the page Kenyans Must Know pointed out the irony of the story	No Facebook, a página Kenyans Must Know ressaltou a ironia do caso
Ibsen displays masterful use of irony despite his dogmatic insistence on truth, Gregers never says what he thinks but only insinuates, and is never understood until the play reaches its climax.	Ibsen mostra uso magistral de ironia apesar de sua dogmática insistência na verdade, nunca Gregers diz o que pensa, mas apenas insinua, e nunca é entendido até que a peça atinja seu clímax.
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.	A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças.
And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.	E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.	E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos.
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.	E a ironia para mim foi claro, eu não o fiz para o progresso da ciência.
Indeed, the irony is that the social benefits of such subsidies are enormous, while the costs are negligible.	Na verdade, a ironia é que os benefícios sociais de tais subsídios são enormes, mesmo que os custos sejam negligenciáveis.
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition.	O BAII traria benefícios comparáveis a outras regiões da Ásia, o que aprofunda a ironia da oposição dos EUA.
Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously.	Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério.
His best known books are Philosophy and the Mirror of Nature (1979) and Contingency, Irony, and Solidarity (1989).	A sua principal obra é Filosofia e o Espelho da Natureza (1979).
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.	A ironia é que, no entanto, nós vendemos a prosperidade quase literalmente em termos de dinheiro e crescimento econômico.
For Richard Rorty, in his interpretation of Lolita in Contingency, Irony, and Solidarity , Humbert is a monster of incuriosity.	Para Richard Rorty, em sua interpretação de Lolita em Contigency, Irony, and Solidarity , Humbert é um monstro da incuriosidade .
And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking.	E a ironia é que, no primeiro ano, nossa história não estava funcionando e a Disney estava entrando em pânico.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.	Mas a ironia é que pode ser apenas no reconhecimento de nossas limitações que nós podemos realmente superá las.
Of course there is bitter irony in reports of civilians and monks colluding with security forces in last week s attacks	É claro que há uma ironia amarga nos relatos de civis e monges em conluio com as forças de segurança em ataques da semana passada
For comic effect, he used irony and ludicrous extravagance, often in an attempt to liberate the reader from cultural conformity.	Para efeito cômico, ele usou a ironia e a extravagância do ridículo, muitas vezes na tentativa de liberar o leitor da conformidade cultural.
He wrote several critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy and science, displaying a fondness for metaphor and irony.	Ele escreveu vários textos críticos sobre a religião, a moral, a cultura contemporânea, filosofia e ciência, exibindo uma predileção por metáfora, ironia e aforismo.
Children with AS appear to have particular weaknesses in areas of nonliteral language that include humor, irony, teasing, and sarcasm.	Assim, mostram ter fraquezas particulares em áreas da linguagem não literal como o humor, ironia, provocação e sarcasmo.
And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies.	E digo isso sem o menor vestígio de ironia, antes de referir me a um bando de ex hippies.
The irony in this report is that none of the newspapers in Bangladesh have reported on this action against Internet use.	The irony in this report is that none of the newspapers in Bangladesh have reported on this action against Internet use.
if I go to the beach with a banner Down with the submarines (which even has irony), does it count? 15SPT	se eu for para a praia com um cartaz Abaixo os Submarinos (que até contém ironia), conta? 15SPT
In a cruel twist of irony, the regions hit by storms are also the ones closely involved in the prospective land deal.	Em uma ironia do destino, a região atingida pela tempestade está também envolvida com o comércio de terras.

Display this page in English