Tradução de "what is considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In western Europe there emerged what is considered the ultimate heavy cavalry, the knight.	Na Europa Ocidental emergiu o que é considerado o expoente máximo da cavalaria pesada o cavaleiro ou homem de armas medieval.
In 1982, Stress recorded what is considered to be the first Brazilian heavy metal album.	É considerado um marco do metal brasileiro e foi o primeiro álbum de heavy metal a ser gravado na América Latina.
Campos later apologized for what were considered racist words.	Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas.
The mountainous region of Rio de Janeiro is suffering what is being considered Brazil s most deadly natural disaster.	A região serrana do Rio de Janeiro enfrenta o que tem sido considerado o maior desastre natural do país.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
This is an example of how human interaction with nature can blur the boundary of what is considered nature.	Há também definições que incluem o meio ambiente alterado pelo homem como elemento da Natureza.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
So, really even challenging the notion of what can be considered a story.	Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história.
The county was considered at the heart of what was called Little Dixie.	A sede do condado é Paris, e sua maior cidade é Paris.
In 1880 he published what is considered his first masterpiece, Boule de Suif , which met with instant and tremendous success.	Em 1880 publicou o que é considerado sua obra prima em primeiro lugar, Boule de SUIF , que se reuniu com um sucesso instantâneo.
Her blog , her articles, her books and her ideas go right to the heart of what is considered obvious and normal.	O seu blogue , os seus artigos, os seus livros e as suas ideias são viagens ao fundo do que é considerado óbvio e normal.
The end of the war against Paraguay ushered in what is considered the Golden Age and apogee of the Brazilian Empire.	O fim da Guerra do Paraguai trouxe consigo aquilo que viria ser considerada como a Era de Ouro e apogeu do Império do Brasil.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
demonstrates impulsive behavior, e.g., speeding, substance abuseThe ICD 10 also describes some general criteria that define what is considered a Personality disorder.	A CID 10 também descreve alguns critérios gerais que definem o que é considerado um transtorno de personalidade.
Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.	Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações.
Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie.	Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme.
The whole nature, even in what is considered unsightly, is, for those who feel, who are sincerely moved, a source of eternal and ever new beauty.	A natureza inteira, mesmo naquilo que se considera disforme, é, para quem sente, quem sinceramente se emociona, uma fonte de beleza eterna e sempre nova.
This proposal, known as the Schuman declaration , is considered by some people to be the beginning of the creation of what is now the European Union.	1950 É apresentada uma proposta conhecida como a Declaração de Schuman que é considerada o começo da criação do que é hoje a União Europeia.
Chinese calligraphy is considered an art form.	A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Music is considered food for the soul.	A música é considerada alimento para a alma.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
He is also considered the greatest prophet.	Ele também é considerado o maior profeta.
The parazoa group is now considered paraphyletic.	O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world.	O que ainda resta dele é difícil saber se é verdadeiro é considerado o vinho mais falsificado do mundo.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ?
Schwarzenegger was equally entrenched in what he considered to be his mandate in cleaning up gridlock.	Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza.
By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed.	Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
His case is just being considered in court.	Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.	Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Russian is considered to be a difficult language.	Russo é considerado uma língua difícil.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
Irbid is considered the cultural capital of Jordan.	Irbid é uma cidade da Jordânia.
Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia.	Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia.
The virus is considered to be extremely dangerous.	Foi o primeiro filovírus a ser identificado.
This is considered a market failure, or inefficiency.	Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
The job of statistician is considered a profession.	Estatístico é um profissional especialista em estatística.
Proteus anguinus is now considered a single species.	Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única.
The volume includes what W. H. Auden considered Tolkien's best poem, The Sea Bell , subtitled Frodos Dreme .	O volume inclui o que W.H Auden considera o melhor poema de Tolkien, The Sea Bell , com o subtítulo Frodos Dreme .

Display this page in English