Tradução de "what is expressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected?	Mas e se esse gene for expresso no cérebro todo, e tudo fique com conexões cruzadas?
And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder?	E qual história do Oriente Médio, qual história do mundo, vocês querem ver refletindo o que é dito, o que expresso neste cilindro?
And anguiman also expressed his anger for what happened	E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido
Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger.	Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva.
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
They expressed what this date means to them in the past and at the present.	Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente.
The result is expressed in resistance units (RU).	Caixa forte Porquinho mealheiro br
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.	Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela.
This could be the effect on the phenotype of the organism, where the gene is expressed or what other genes it interacts with.	E preferencialmente este tipo de experimento é feito em organismos simples, unicelulares, onde é mais fácil analisar o fenótipo.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Maroš Ivanič is another blogger who expressed this opinion that	Maroš Ivanič é outro blogueiro que expressou esta opinião
This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed.	Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera.
However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed .	Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 .
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.	Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip .	Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar .
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).	Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).
The superlative is expressed as A X ท ส ด ( thi sut , ), A is most X .	O superlativo é expresso como A X ท ส ด ( thi sut , ), A é o mais X .
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.	Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ).	Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB).
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed	A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
That is what happened to the parents who openly expressed their anger about the ill constructed school buildings that collapsed in the 2008 Sichuan earthquake, killing their children.	Isso foi o que aconteceu aos pais que expressaram abertamente a sua raiva em relação aos edifícios escolares mal construídos que desmoronaram com o terramoto de Sichuan de 2008, matando os seus filhos.
The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.	A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária.
For example, 93 is expressed as ოთხმოცდაცამეტი otkh m ots da tsamet'i (lit.	O número 93, por exemplo, é expresso por ოთხმოცდაცამეტი otkh m ots da tsamet'i (literalmente quatro vezes vinte e treze ).
Each student has expressed his opinion.	Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231.	A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231.
The smallest uncountable ordinal is the set of all countable ordinals, expressed as ω1.	O menor menor ordinal incontável é o conjunto de todos os ordinais contáveis, expresso como ω1.
Will Ferrell is written into the script and he s expressed interest in doing it.	Will Ferrell é escrito no roteiro e ele manifestou interesse em fazê lo.
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Marta López expressed similar frustrations on Twitter	Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
He expressed his thanks to us all.	Ele expressou sua gratidão por todos nós.
The book expressed feminists' sense of injustice.	O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.

Display this page in English