Tradução de "what is happening" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Happening - translation : What - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is happening?
O que se passa?
What is happening?
O que está acontecendo?
So what is happening?
O que está acontecendo então?
Shows what is happening.
Mostra o que está acontecendo.
What is happening in Palestine?
O que está acontecendo na Palestina?
What is happening to me?
O que está acontecendo comigo?
What is happening, and where?!
O que está acontecendo, e onde?!
Big noise raised up What is this? What is happening?
Os comentários vieram O que é isso? O que está acontecendo?
And that is what we think is happening.
E isto é o que acreditamos que esteja acontecendo.
What is happening is both powerful and clear.
O que está a acontecer é ao mesmo tempo poderoso e evidente.
Is what is happening even possible to comprehend?
É possível compreender o que está acontecendo?
You can't understand what is actually happening.
e que não se pode entender o que realmente está havendo.
We do not know what is happening.
Não sabemos exactamente o que ali se está a passar.
Can you tell me what is happening?
Você pode me dizer o que está acontecendo?
Can you tell me what is happening?
Vocês podem me dizer o que está acontecendo?
Tom asked, what is happening to me.
Tom perguntou o que está acontecendo comigo.
We do not know what is happening outside.
Nós não sabemos o que está acontecendo lá fora.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.
Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?
O que acontecia em Gana era uma metáfora do que acontecia comigo?
I mean, this is what is happening inside your brain.
Eu quero dizer, isto é o que está acontecendo dentro do seu cérebro.
What is happening in this great country is incredible, folks.
O que está a acontecer neste meu grande País é incrível pessoal.
I realized what was happening.
Eu percebi o que estava acontecendo.
I saw what was happening.
Eu vi o que estava acontecendo.
I saw what was happening.
Vi o que estava acontecendo.
Tom realized what was happening.
O Tom deu se conta do que estava acontecendo.
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
O que estamos vendo são pessoas lutando para descrever o que está acontecendo.
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
O que estamos a ver são pessoas realmente a lutar por descrever o que é esta nova coisa que está a acontecer.
Gestalt therapy focuses on process (what is actually happening) over content (what is being talked about).
Então todo o organismo seria colocado a favor da Gestalt emergente (a figura que emerge de seu fundo).
Didn't they know what was happening?
Elas não viram o que estava acontecendo?
Where was I? What was happening?
Onde eu estava? O que estava acontecendo?
What will be happening on Thursday?
O que acontecerá na quinta?
Tom didn't know what was happening.
Tom não sabia o que estava acontecendo.
I finally realized what was happening.
Eu finalmente percebi o que estava acontecendo.
Would that make us more responsible for what is happening today?
Isso nos tornaria mais responsáveis pelo que está acontecendo hoje?
What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise?
O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso?
And we thought maybe what is happening is that there are two forces.
E pensamos que talvez existam duas forças.
What is happening in Kenya, notes Mimmz is a step away from Rwanda
O que está acontecendo no Quênia, observa Mimmz, está a um passo da Ruanda
And that's what was happening to us.
E isso é o que estava acontecendo com a gente.
What are the chances of that happening?
Quais são as chances de isso acontecer?
She told me what was happening there.
Ela me contou o que estava acontecendo lá.
Tom told me what was happening there.
Tom me contou o que estava acontecendo lá.
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.
Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir.
And there's not even statistics on Africa to know what is happening.
E nem mesmo existem estatísticas na África para saber o que está acontecendo.
The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed.
A pergunta O que está acontecendo com a gente? não pode ser descartada tão facilmente.
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?
E a questão é ninguém estava comprando ou vendendo nada o que acontecia?

 

Related searches : What Happening - Is Happening - What Was Happening - What's Happening? - Is Happening Now - Something Is Happening - This Is Happening - Nothing Is Happening - It Is Happening - Change Is Happening - Is Happening Again - Work Is Happening - Is What