Tradução de "what it says" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Disser Dizem Disse Médico Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is what everybody says.	É o que todo mundo diz.
It is what everybody says.	Isso é o que todos dizem.
Do you know what it says?	Vocês sabem o que ela diz?
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.	Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz.
No man ever believes that the Bible means what it says He is always convinced that it says what he means.	Ninguém jamais acredita que a Bíblia pretende dizer o que diz. Cada um está sempre convencido de que ela pretende dizer o que ele diz.
It is better to do what she says.	É melhor fazer o que ela diz.
At least that's what it says on my pen.	Pelo menos é o que diz na minha caneta.
And it takes you a while until it actually you realize that this says something different than what it normally says.	E demora um pouquinho até que você perceba Você percebe que isso está dizendo algo diferente do que normalmente diz.
Do what Tom says.	Faça o que o Tom diz.
That's what Tom says.	Isso é o que o Tom diz.
Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom.	Certo? Não é o que diz ser. Não é realmente um reino mágico.
No matter what I've done, what I've tried to do, everybody says it can't be done.	Não importava o que eu fizesse, o que eu tentasse fazer, todos diziam que aquilo não poderia ser feito.
It says kids over here, that's what I'd like to talk about.	Está escrito crianças aqui, é sobre isso que eu falarei.
So here's what it says in my explanation at the bottom left.	Então aqui está o que diz a minha explicação no canto esquerdo inferior
Don't believe what she says.	Não acredite no que ela diz.
What Tom says makes sense.	O que o Tom diz faz sentido.
Never mind what she says.	Não prestem atenção ao que ela diz.
Let's do what Tom says.	Vamos fazer o que Tom diz.
What if she says no?	E se ela disser não?
That's not what Tom says.	Não é isso o que o Tom diz.
Is that what Tom says?	É isso o que o Tom diz?
I'll do what Tom says.	Farei o que o Tom disser.
I'll do what Tom says.	Eu farei o que o Tom disser.
Do what your mother says.	Faça o que sua mãe diz.
We like what Barack Obama says, but we don't do anything about it.	Gostamos do que Barack Obama diz, mas nada fazemos a respeito.
It says	Ele diz o seguinte
But that's what the math says.	Mas isso é o que a matemática afirma.
That's what the World Bank says.	Isso é o que o Banco Mundial diz.
Look at what their parents says.	Olhe o que os pais deles dizem.
Listen to what the teacher says.	Escutem o que professor diz.
What he says is absolutely correct.	O que ele diz é corretíssimo.
Please write down what he says.	Por favor, escreva o que ele diz.
Please write down what he says.	Por favor, anote o que ele diz.
I can't trust what she says.	Não posso confiar no que ela diz.
You can't trust what she says.	Não se pode confiar no que ela diz.
We can't trust what she says.	Não podemos confiar no que ela diz.
What he says is total nonsense.	O que ele diz não tem nenhum sentido.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'?
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.	O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos.
Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is.	Os outros dois lados da moeda são sendo uma farsa real é o que diz ser, mas não é verdadeiro a si mesmo, ou sendo algo real falso é verdadeiro a si mesmo, mas não é o que diz ser.
Says what matters is why you do what you do.	Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz.
It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent.	Também quer dizer muitas outras coisas sobre o que matemáticos pensavam, matemática era. O que eles pensavam podia ou não ser. O que eles pensavam podia ou não ser representado.
He removes the message from the leg of the bird this is what it says.	Ele retira a mensagem da pata do pássaro. Isto é o que ela diz.
This is what the green list says.	É o que a lista verde diz.
Tom does what he says he'll do.	Tom faz o que ele diz que vai fazer.

Display this page in English