Tradução de "what lies behind" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ? | GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ? |
| Behind these three halls lies the Imperial Garden (M). | Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ). |
| What lies ahead? | O que nos aguarda adiante? |
| What happens behind the code? | O que acontece por trás do código? |
| What did I leave behind? | O que eu deixei para trás? |
| What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy. | A razão por trás deste paradoxo aparente é o fenómeno dos dois Méxicos, o sugestivo termo do McKinsey Global Institute para o dualismo extremo que caracteriza a economia do México. |
| That's what I have behind myself. | É este atrás de mim. |
| What was it I left behind? | O que foi que eu deixei para trás? |
| Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire. | Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire. |
| A man's worth lies in what he is rather than what he has. | O valor do homem está no que ele é e não no que ele tem. |
| we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets. | não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais. |
| What about those kids I'd left behind? | E aquelas crianças que eu havia deixado para trás? |
| So what is the lesson behind it? | Então, qual é a lição disso tudo? |
| What would be behind such a heinous act. | O que estaria por detrás de tão hediondo acto. |
| Nobody knows what goes on behind those doors. | Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas. |
| And is art about trying to imagine what lies beyond the horizon? | E é arte tentar imaginar o que está além do horizonte? |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, malditas mentiras e estatísticas |
| So, what is then the basic story behind it all? | Qual seria, então, o verdadeiro assunto por traz deste caso? |
| But its strength lies in telling them what everybody else has been doing. | mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo. |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? |
| This is what he states as the idea behind EA Collective | Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective |
| To me, it was more important what was behind the obelisk. | Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco. |
| And that's what happens to currencies when you don't stand behind them. | E isto é o que acontece às moedas quando você não as respalda. |
| This was what apparently, as it turns out, was behind all this. | Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso. |
| However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . |
| When Lisa asked what he did at the weekend, he told a pack of lies. | Quando a Lisa perguntou o que ele fez no fim de semana, ele disse um monte de mentiras. |
| That figure lies behind the name taken by 350.org, a grassroots movement with volunteers in 188 countries trying to solve the problem of climate change. | Esse número está por trás do nome escolhido pela 350.org, um movimento popular com voluntários em 188 países que tenta resolver o problema da mudança climática. |
| Everybody lies. | Todo mundo mente. |
| Tom lies. | Tom mente. |
| She lies. | Ela mente. |
| For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. | A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes. |
| After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview. | Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências. |
| What lies beneath the greater interest within the Brazilian comicdom for comic books written in Spanish? | O que há por trás do aumento do interesse por gibis em espanhol no reino dos quadrinhos do Brasil? |
| So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it. | Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus. E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir. |
| The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip. | A resposta está no movimento e é isto o que vou mostrar neste vídeo. |
| I really related to what James was saying yesterday, because I'm behind the camera. | Eu na verdade me identifiquei com o que James disse ontem, pois eu estou atrás da câmera. |
| We look behind and think what we ve done in this life has been good. | We look behind and think what we ve done in this life has been good. |
| ... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it? | Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado. |
| Never tell lies. | Não minta jamais. |
| Never tell lies. | Não diga mentiras. |
| Never tell lies. | Jamais diga mentiras. |
| Don't tell lies. | Não conte mentiras. |
| Don't tell lies. | Não minta. |
| He never lies. | Ele nunca mente. |
| He never lies. | Ele não mente nunca. |
Related searches : Lies Behind - Lies Far Behind - What Lies Ahead - What Lies Beyond - What Lies Within - What Is Behind - What Stands Behind - What Hides Behind - Lies - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By
