Tradução de "what lies beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Mentiras Mentiras Reside Mentira Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And is art about trying to imagine what lies beyond the horizon?	E é arte tentar imaginar o que está além do horizonte?
What lies ahead?	O que nos aguarda adiante?
The technopolis of Sophia Antipolis lies in the hills beyond Cannes.	A technopolis de Sophia Antipolis situa se nas colinas além de Cannes.
Beyond such questions lies the fate of democracy in one of civilization s most ancient lands.	Para além dessas questões permanece o destino da democracia numa das terras mais antigas da civilização.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two.	Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas.
It's far beyond what we currently have.	Será muito além do que temos agora.
What do we mean by beyond ourselves?	O que queremos dizer com além de nós mesmos?
The point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two.	As direcções de ambos os pontos formam ângulos de 60 entre a recta que une os dois corpos.
A man's worth lies in what he is rather than what he has.	O valor do homem está no que ele é e não no que ele tem.
What is there beyond the end of the universe?	O que há além do fim do universo?
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.	mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo.
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .
I always loose myself when I m asked what more I want to do beyond working, or beyond blogging there are so many things	Sempre me perco quando ficam me perguntando o que mais eu faço da vida além de trabalhar, ou além de blogar são tantas coisas...
When Lisa asked what he did at the weekend, he told a pack of lies.	Quando a Lisa perguntou o que ele fez no fim de semana, ele disse um monte de mentiras.
Everybody lies.	Todo mundo mente.
Tom lies.	Tom mente.
She lies.	Ela mente.
After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview.	Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências.
What lies beneath the greater interest within the Brazilian comicdom for comic books written in Spanish?	O que há por trás do aumento do interesse por gibis em espanhol no reino dos quadrinhos do Brasil?
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.	E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar.
And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.	E esse design é como algo além do que nossa imaginação original dele era.
This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances.	É isto que está a alimentar os tumultos internos, em Bahrein, além das queixas locais da maioria xiita.
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
Beyond that followed as series of short stories designed to explore what the B.P.R.D.	É o criador da série de banda desenhada Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner.
It is bounded on the west by the De Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea.	O Mar de Chukchi, também chamado de Tschuktschen, situa se no Oceano Ártico, entre Chukotka no oeste e Point Barrow na Alasca ao leste.
The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip.	A resposta está no movimento e é isto o que vou mostrar neste vídeo.
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means.	E além disto, eles têm a habilidade moral de perceber o que fazer o que é certo significa.
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não vão além do necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos .
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .	De acordo com o princípio da proporcionalidade , consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
Never tell lies.	Não minta jamais.
Never tell lies.	Não diga mentiras.
Never tell lies.	Jamais diga mentiras.
Don't tell lies.	Não conte mentiras.
Don't tell lies.	Não minta.
He never lies.	Ele nunca mente.
He never lies.	Ele não mente nunca.
Agitation, lies, dirt.	Ligações externas
It lies north of Brazzaville and lies near the Léfini Faunal Reserve.	Djambala está localizada ao norte de Brazzaville e próxima a Reserva de Léfini.
But that is how it is in the Middle East you never know what lies around the corner.	Mas são assim as coisas no Médio Oriente nunca sabemos o que está ao virar da esquina.

Display this page in English