Tradução de "what prompted you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Despoletou Originou Provocou Mudança Levou Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What prompted you to study Portuguese?	O que te levou a estudar português?
Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage.	Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento.
China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.	Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.
Cobain's request prompted the show's producer to ask him, You mean like a funeral?	Então o produtor do show perguntou a Cobain, Você quer dizer como um funeral?
The alleged lying prompted his firing by Rabobank.	A suposta mentira solicitou a sua demissão pelo Rabobank.
This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets.	Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana.
This prompted her to go forward with new ideas.	A experiência gerou novas ideias.
Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force.	A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão.
These incidences prompted calls for safeguards in medical research.	Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado
Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.	As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro.
Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.	Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.
When you can't do what you want, you do what you can.	Quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode.
These are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let you choose a different plugin.	Estes são os plugins por si selecionados quando lhe foi pedido que selecionasse um de vários plugins adequados. Remover o plugin preferido irá permitir lhe selecionar um plugin diferente.
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
What have you noticed about what you did?	O que você descobriu sobre o que fez?
What do you love? What do you hate?	O que você ama? O que você detesta?
What do you love? What do you hate?	O que vocês amam? O que vocês detestam?
What do you love? What do you hate?	O que é que amas? O que é que odeias?
Do what you can, with what you have, where you are.	Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.	Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você.
The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics.	A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática.
This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.	A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.
Preach what you do, and do what you preach.	Pregue aquilo que você faz e faça aquilo que você prega.
What? What did you say?	Quê? O que você disse?
Student 2 What did you get? What did you get?	Professor O que você marcou? O que você marcou?
Can you tell us what you leaked and what happened?	Você pode nos contar o que você vazou e o que aconteceu?
Says what matters is why you do what you do.	Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz.
What have you read and what do you currently read?	O que você leu e lê?
What you do is more important than what you say.	O que se faz é mais importante do que o que se diz.
It's more important what you are than what you have.	O que você é é mais importante do que o que você tem.
But they get a lot more information about what you do online, what you like, what interests you.	Mas eles têm muito mais informação sobre o que você faz online, do que você gosta, o que lhe interessa.
People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.	As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz simplesmente prova o que você acredita.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
In late January 1567, Mary prompted her husband to return to Edinburgh.	Maria pediu no final de janeiro de 1567 que Henrique voltasse para Edimburgo.
You reap what you sow.	Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
You reap what you sow.	Como fizeres, assim colherás.
You reap what you sow.	Você colhe o que você planta.
You are what you are.	Você é quem é.
You do what you can.	Você faz o que pode.
I cannot tell you whether the aid we have spent in the past has made a difference, but can we come back here in 30 years and say, What we have done, it really prompted a change for the better.	Eu não sei dizer se a ajuda que demos no passado fez alguma diferença, mas podemos voltar aqui em 30 anos e dizer O que fizemos, realmente deu uma chance de mudança para o melhor.
What did you want to be when you were little? Do you love what you do?	O que você queria ser quando era pequena? Você ama o que você faz?
And what would you do if you knew what I know?	O que você faria se soubesse o que eu sei?
What you don't have is better than what you do have.	O que você não tem é melhor do que o que você tem.
It's a dislocation between what you see and what you hear.	É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos.
It's not what you say, but what you do that counts.	O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.

Display this page in English