Tradução de "what was considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The county was considered at the heart of what was called Little Dixie.	A sede do condado é Paris, e sua maior cidade é Paris.
Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie.	Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme.
Schwarzenegger was equally entrenched in what he considered to be his mandate in cleaning up gridlock.	Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza.
Campos later apologized for what were considered racist words.	Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
This argument was considered without ground.	Licença livre Copyleft Ligações externas
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.	Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo.
Leaving Facebook was a more considered decision.	Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.
Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Blue was considered the colour of mourning.	O azul estimula a criatividade.
Baartman was considered a freak of nature.	Baartman era considerada uma aberração da natureza.
John Travolta was considered for the role.	John Travolta foi considerado para o papel.
The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead.	Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte.
The movement was created in 2004 to denounce and repress what its supporters considered to be practices of ideological indoctrination in schools.	O movimento Escola sem Partido foi criado em 2004 para denunciar e coibir o que os apoiadores da ideia consideram ser práticas de doutrinação ideológica nas escolas.
So, really even challenging the notion of what can be considered a story.	Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história.
When the Sixth Coalition finally defeated Napoleon in 1814, Louis was placed in what he, and the French royalists, considered his rightful position.	Quando Napoleão foi finalmente derrotado em 1814 pela Sexta Coligação, Luís foi restaurado para aquilo que ele o os lealistas consideravam como sua posição de direito.
That was like, we considered that super cool.	Isto era o que nós considerávamos super legal.
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
Tom was considered a prodigy in his youth.	Tom era considerado um prodígio em sua juventude.
Maria was considered the angel of the family.	Maria era vista como o anjo da família.
The film, like the book, was considered controversial.	Um livro não muito polêmico como seu sucessor.
His death was considered a sign from God.	Árvore genealógica Ver também
She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.	Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.
In western Europe there emerged what is considered the ultimate heavy cavalry, the knight.	Na Europa Ocidental emergiu o que é considerado o expoente máximo da cavalaria pesada o cavaleiro ou homem de armas medieval.
This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.	Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha.
You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King.	Você deve lembrar que nessa época, 1993, o que era considerado uma animação de sucesso era A Pequena Sereia , A Bela e a Fera , Aladim , Rei Leão .
And even that was considered outrageous at the time.	E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.	Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Patrick Stewart was considered for the role of Mr.	Demi Moore foi considerada para o papel.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.	Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações.
In 1982, Stress recorded what is considered to be the first Brazilian heavy metal album.	É considerado um marco do metal brasileiro e foi o primeiro álbum de heavy metal a ser gravado na América Latina.
Soon after the photograph was published, the Missão Paz, led by the Italian priest Paolo Parise, released a letter condemning what he considered sensationalist journalism	Logo após a publicação da foto, a Missão Paz, dirigida pelo padre italiano Paolo Parise, divulgou uma nota de repúdio ao que considerou um jornalismo sensacionalista
Putin was criticized in the West and also by Russian liberals for what many observers considered a wide scale crackdown on media freedom in Russia.	Putin foi criticado pelo que vários observadores consideram uma queda em larga escala da liberdade de imprensa na Rússia.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ?
By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed.	Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram.
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.	Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética.
At the conclave, Orsini was considered one of the papabile.	Foi o último Papa da família Orsini.
Politics Sark was considered the last feudal state in Europe.	Política Sark é muitas vezes considerado como o último estado feudal da Europa.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
Tailer was still considered a full member of the band.	Tailer ainda era considerado um pleno membro da banda.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.	Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade.
On March 5, 2006, an election was held that was considered free and fair.	Tempos recentes Em 5 de março de 2006 realizaram se eleições presidenciais consideradas livres e justas.

Display this page in English