Tradução de "whatever is required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Whatever - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whatever he says is true.	Qualquer coisa que ele disser é verdade.
Whatever I have is yours.	Seja lá o que eu tenha, é seu.
Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason.	De toda forma, eu proponho que uma educação primária alternativa, qualquer alternativa que você queira, é necessária onde não existem escolas, onde escolas não são boas o suficiente, onde professores não estão disponíveis ou onde os professores não são bons o suficiente, seja qual for o motivo.
Whatever the case, she is guilty.	De qualquer forma, é culpada.
Do whatever you think is best.	Faça o que achar melhor.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Whatever we do together is pure invention.	Tudo o que fazemos juntos é pura invenção.
Or my grandchild, or whatever it is.	Ou meus netos, ou o que quer que seja.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.	Porque todo o mundo está no mesmo barco, na mesma direção, não importa o que seja feito.
Whatever it is, you can go so far.	O que quer que seja, você pode chegar lá.
They will say whatever is on their mind.	Eles dizem o que vem na cabeça.
I will do whatever I think is right.	Eu farei tudo o que pensar ser certo.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
There is no satisfaction whatever at any time.	há qualquer satisfação, em momento algum.
When she wrote her memoirs, she said she made up her mind when she came to Russia to do whatever was necessary, and to profess to believe whatever was required of her, to become qualified to wear the crown.	Quando escreveu as suas memórias, disse que, naquela altura, tinha decidido correr todos os riscos e passar por tudo o que fosse necessário para um dia poder ostentar a coroa.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
And saying whatever you like, I think, is powerful.	E dizer o que quer, acredito, que é poderoso.
Doing whatever you like is now crossing a line.	Fazendo o que quiser é, agora sim, cruzar uma linha.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer.
The Guineans deserve whatever that thing called dignity is.	Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade.
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.	Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente.
Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.	Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.	Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	Aprovaram a lei errada. Seja lá o que for.

Display this page in English