Tradução de "when are you moving " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moving - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When are you moving?	Quando você vai se mudar?
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	E vocês sabe, durante tempos de guerra, existem militares, exércitos, que ficam se movimentando nas redondezas.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?
When are you busy?	Quando você está ocupado?
Can you see him moving?	Você pode vê lo a mover se?
Can you see her moving?	Você pode vê la movendo se?
Both black holes are moving.	Ambos os buracos negros estão se movendo.
Are you joking or are you serious when you say this?	Você está brincando ou está falando sério?
On the periodic table of the elements, atom size tends to increase when moving down columns, but decrease when moving across rows (left to right).	Na tabela periódica, o tamanho do átomo tende a aumentar à medida que se desce as colunas, mas diminui quando se cruza as linhas da esquerda para a direita.
Until when are you staying?	Até quando você irá ficar?
When are you getting married?	Quando você vai se casar?
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você está.
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você estiver.
And when are you going?	E quando você vai?
Why are we moving to Boston?	Por que nós vamos nos mudar para Boston?
Why are we moving to Boston?	Por que nós estamos nos mudando para Boston?
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.	Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this.	Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade.
When you are surfing on the top, you are all elated.	Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes.
We are not alone the animals are moving in.	Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
When you build cooperation into the infrastructure, which is the Flickr answer, you can leave the people where they are and you take the problem to the individuals, rather than moving the individuals to the problem.	Quando você constrói a cooperação como parte da infraestrutura, que é o que o Flickr provê, você pode deixar as pessoas onde estão e você leva o problema até os indivíduos ao invés de levar o indivíduo até o problema.
When you express an idea, you are dismissed.	Você, quando expressa uma ideia, é exonerado.
I'm waiting for you. When are you ready?	Estou esperando. Quando você estará pronta?
I'm waiting for you. When are you ready?	Estou te esperando. Quando estarás pronta?
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'	'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor'
When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor	Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor.
When you are satisfied, click Close.	Quando estiveres terminado, carrega em Fechar.
When are you going to leave?	Quando você vai partir?
When are you going to Europe?	Quando você irá para a Europa?
When are you going to Europe?	Quando você vai para a Europa?
When are you going to Europe?	Quando vocês irão para a Europa?
When are you returning to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you going to come?	Quando você virá?
We'll meet when you are back!	Nos encontraremos quando você voltar!
When are you returning to Italy?	Quando você volta para a Itália?
Life begins when you are forty.	A vida começa nos seus quarenta.

Display this page in English