Tradução de "when it finishes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Termina Termine Acabe Acaba Terminar Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CVS command is running please wait until it finishes!	Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
When he finishes writing his script, Barton celebrates by dancing at a USO show.	Quando termina de escrever o roteiro, Barton celebra dançando em um show da USO.
When the game finishes, Link awakens in the middle of the ocean, along with the dreamer.	No final Kunashgi faz uma ligação de celular para o Link dizendo Eu sei como você se sente! .
Today, every young Korean finishes high school.	Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio.
Tom finishes his shift at 2 30.	Tom termina seu turno às 2 30.
When the receiving device finishes processing the TLP from its buffer, it signals a return of credits to the sending device, which increases the credit limit by the restored amount.	Quando o dispositivo receptor termina o tratamento do TLP a partir do seu tampão, é sinais de um regresso aos créditos do dispositivo de envio que, depois, aumenta o limite de crédito pela montante restaurada.
With that big nose, he finishes the air around.	Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.
Thus, Jules finishes his final job for his boss.	Assim, ele conclui o seu último trabalho para Marsellus Wallace.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Tom does the dishes as soon as he finishes eating.	Tom lava a louça assim que acaba de comer.
We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.	Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.
We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.	Nós não deixamos o Tom assistir TV até que ele termine o dever de casa.
It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.	Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.
At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square.	Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública.
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.	Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact.	Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano.
The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest.	O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado.
To save the traumatized Mewtwo, Fuji erases its memories and puts it under sedation until its body finishes developing, leading to the events of the film.	Para salvar o traumatizado Mewtwo , Fuji apaga suas memórias e o coloca sob sedação até que o desenvolvimento de seu corpo seja concluído, levando aos eventos do filme.
I am sure that these same people will praise President Guebuza, once he finishes his mandate.	Eu tenho a certeza de que estas pessoas depois de cessar o seu mandato hão de falar bem do presidente Guebuza.
At Columbus Circle, the race re enters the park and finishes outside Tavern on the Green.	Em Columbus Circle o percurso reentra no parque e termina depois de uma reta dentro, em frente à Tavern on the Green.
And this is visible in the unstoppable change in language the fact that by the time the Academy finishes their dictionary, it will already be well out of date.	E isto é visivel na mudança irrefreável da linguagem no fato de que quando a Academia terminar seu dicionário, ele já estará bem desatualizado.
When it rains, it pours.	Desgraça pouca é bobagem.
JotaCê Carranca explains the numerous reasons for this prolonged period in power, and says that this legislature officially finishes today.	JotaCê Carranca explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje.
In 2001, Friesacher jumped to Formula 3000, where he scored three top six finishes for the Red Bull Junior team.	A Fórmula 2000 Em 2001, Friesacher chegou à Fórmula 3000, pilotando para a equipe Red Bull Junior Team.
It happens when I dance, when I'm acting.	Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
Alex Duval Smith, from the British The Guardian and writing for the Observer , has an interesting story but he finishes it off with observations that show reserves that things may still go wrong .	Alex Duval Smith, do grupo britânico 'The Guardian' e escrevendo para a 'Observer', faz uma reportagem interessante , mas termina com observações que mostram um cuidado em mostrar reserva não vão as coisas dar para o torto .
Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim.	não deixe nada parar você Ela termina, e um homem fica de pé e diz Eu sou do Paquistão, sou Muçulmano,
The point distribution for the mountains is as follows Points awarded are doubled for finishes that are of category two or above.	A distribuição de pontos para as montanhas é a seguinte Os pontos ganhos são dobrados para acabamentos que são da categoria dois ou maior.
The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009.	A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009.
When was it finished?	Quando terminou?
When does it begin?	Quando começa?
When does it end?	Quando acaba?
When was it built?	Quando foi construído?
When does it arrive?	Quando chega?
When does it arrive?	Quando ele chega?
When does it arrive?	Quando ela chega?
When did it happen?	Quando aconteceu?
When does it open?	Quando isso aconteceu?
When does it open?	Quando foi que isso aconteceu?
When will it begin?	Quando começará?
When did it end?	Quando acabou?

Display this page in English