Tradução de "when moving out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moving - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When are you moving?	Quando você vai se mudar?
I hear you're moving out.	Eu ouvi falar que você está se mudando.
I hear you're moving out.	Ouvi falar que você está se mudando.
You can try and find out how he's moving out assets from that country.	Você pode tentar ver como ele está retirando os seus ativos daquele país.
On the periodic table of the elements, atom size tends to increase when moving down columns, but decrease when moving across rows (left to right).	Na tabela periódica, o tamanho do átomo tende a aumentar à medida que se desce as colunas, mas diminui quando se cruza as linhas da esquerda para a direita.
Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered.	Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente.
When we were small, father used to read us moving stories.	Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
When my family found out what I had done, they were so concerned about me they pressured me into moving to Lebanon with my children.	Quando minha família descobriu o que eu tinha feito, eles se preocuparam tanto comigo que me pressionaram para eu mudar para o Líbano com os meus filhos. .
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.	Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.	É muito perigoso subir no trem em movimento.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
On 10 March 1991, 540,000 U.S. troops began moving out of the Persian Gulf.	Em 10 de março de 1991, os cerca de 540 000 soldados americanos começaram a voltar pra casa do Golfo Pérsico.
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.	Quando os EUA começaram a ir para o oeste, não fizemos mais charretes, construímos ferrovias.
When the first few began moving to the Jirau bayou, she moved with them.	Quando os primeiros começaram a mudar para o igarapé Jirau, ela mudou junto.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.	Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.
When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.	Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.	Quando Kabila começou com seu movimento para libertar o Congo, então os soldados de Mobutu começaram a se mexer e recuaram,
When did you find out?	Quando você descobriu?
When did Tom find out?	Quando Tom descobriu?
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Um avião, quando move se nesta direção começa a elevar se, e é assim que levanta voo.
When is your book coming out?	Quando o seu livro será lançado?
Tom was out when I called.	Tom tinha saído quando eu liguei.
Tom was out when I called.	O Tom tinha saído quando eu liguei.
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.	Eu tive que fazer uma barreira, contornar o celofane, fazê lo parar.
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?	E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
Balzac's use of repeating characters, moving in and out of the Comédie 's books, strengthens the realist representation.	Seu uso repetitivo de personagens (muitos dos quais entram e saem nos diversos livros da Comédie ) reforça sua representação realista.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
I started putting Kigali Wire together in June, 2009 when I knew I would be moving to Rwanda.	Comecei a organizar o blogue Kigali Wire em Junho de 2009 quando soube que iria mudar me para o Ruanda.
When the system is in the CD state, the next stimulus results in moving to the next track.	Mas quando o sistema está no estado de CD, o estímulo próximo significa ir para a próxima faixa.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante.
UN Security Council resolution 478 (passed in 1980) resulted in the moving of most foreign embassies out of Jerusalem.	A resolução 478 do Conselho de Segurança (aprovada em 1980), resultou na saída de quase todas as embaixadas estrangeiras de Jerusalém.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Stayed when everybody else was dropping out.	enquanto todos os outros abandonavam os estudos.
When will your new novel come out?	Quando será publicada a sua nova novela?

Display this page in English