Tradução de "when there were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He knows who's been there, when they were there.	Ele sabe quem esteve ali, quando estiveram ali,
So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000.	Então quando eu e Beverly nascemos, haviam 450.000 leões, e hoje há 20.000.
The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees.	A exceção são os primeiros prêmios, entregues no início da década de 1980, quando havia apenas dois indicados, e o de 2000, quando havia quatro.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.	Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
There were times when I was genuinely frightened of him.	Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs.
When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.	Cumpridos que foram os dias para ela dar luz, eis que havia gêmeos no seu ventre.
When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.	Quando fui lá pela primeira vez, em 2000, havia apenas 3.000 garoupas sobreviventes.
Were you there when Tom told Mary he was going to Boston?	Você estava lá quando Tom disse a Maria que ele estava indo para Boston?
The photo was made when we were deep in the valley over there.	A foto foi feita quando estávamos no fundo do vale, ali.
When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there.	Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá.
When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was.	Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava.
When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia.	Quando me tornei presidente, em 1993, não existia nenhuma destas organizações na Russia.
Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized.	Quando comecei a trabalhar lá, cerca de 1 das crianças eram totalmente imunizadas.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Quando fui Secretária de Estado, havia apenas outras 13 mulheres chanceleres.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.	Havia momentos em que ele se desligava do mundo por alguns segundos.
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.	Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.	Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!	E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.
There were many days when I had to force myself to go to the studio...	Apertava as mãos contra as faces, como se quisesse levantá las.
Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were.	Bem, se você for lá há pessoas lá todos os dias como eu fui lá, aqui me mostrando onde os diferentes atiradores estavam.
Besides, at the time when I decided to start a blog, there were few personal websites based in Angola there were many gaps that needed to be filled.	Por outro lado, quando resolvi ter o blogue havia poucas páginas pessoais angolanas. Havia muitas lacunas que precisavam ser ocupadas.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.	Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos.
Back in the days when Pinochet ruled over Chile, there were stories that couldn t be told.	Na época em que Pinochet mandava no Chile, histórias não podiam ser contadas.
There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.	Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas.
According to the Bible, the wells were dug by Abraham and Isaac when they arrived there.	Possivelmente estes foram os mesmos poços que eles e seus servos cavaram.
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.	Você esteve nessas mesas de negociação quando não havia, quando era provavelmente você uma voz, talvez mais uma ou duas.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
But I think last year when governments did step in, people were quite glad that they were there, that they did act.	Mas acho que no ano passado quando governos intervieram as pessoas fiicaram felizes que eles estavam lá e agiram.
There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.	Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .
I, for the first time, could see what animals were doing down there when we weren't down there disturbing them in some way.	Eu, pela primeira vez, poderia ver o que os animais estavam fazendo lá embaixo quando não estávamos lá para perturbá los de alguma forma.
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.	E como mencionei, quando isso começou, nós estávamos no Globe, e não havia imprensa.
Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.	Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento.
There were strange things happening there.	Havia coisas estranhas acontecendo lá.
There were too many people there.	Havia muitas pessoas lá.
What he encountered when he arrived in Nicaragua was troubling There were daily funerals and increasing evidence that younger workers were falling ill.	O que ele encontrou quando chegou na Nicarágua foi preocupante havia funerais todos os dias e cada vez mais trabalhadores jovens ficavam doentes.
Were you there?	Você estava lá?
Were you there?	Tu estavas lá?
Were you there?	Vocês estavam lá?
Were you there?	Vós estáveis lá?
Were you there?	O senhor estava lá?
Were you there?	A senhora estava lá?
Were you there?	Os senhores estavam lá?

Display this page in English