Tradução de "when they see" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When they see increased conversions to Islam, they wonder where they live.	Quando eles vêem o aumento das conversões ao Islã, eles se perguntam onde eles vivem.
I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.	Eu percebi que eles procuravam o conteúdo para ver quando poderiam escapar.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.	Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam.
Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had.	Porque veja, quando TiVo lançou seu produto, eles disseram a todos nós o que tinham.
When they return to the lumbermill, they find a note instructing them to see Sir.	Quando chegam na Serraria, encontram um bilhete sobre Senhor querer falar com eles.
When you call upon them for guidance, they do not hear. When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
And this is what we see when they use just the screen.	E isso é que nós vemos quando eles usam apenas a tela.
I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.	Eu vejo quando os homens amam as mulheres. Eles lhes dão apenas um pouco de suas vidas. Mas as mulheres quando amam dão tudo.
Yes, and even cab drivers, when they see a foreigner, they demand 100 instead of 100 rubles.	Sim,e inclusive motoristas de táxi, quando vêem um estrangeiros, exigem 100 ao invés de 100 rublos.
Real people do n't even see the same colors when they look at the world, do they?	As pessoas reais não vêem as mesmas cores quando olham para o mundo, ou vêem?
Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them.	Aqui está um polvo. Às vezes eles não querem ser vistos quando se movem, porque predadores podem vê los.
And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard?	E quando eles veem isso, dizem Shawn, por que você perde tempo estudando felicidade em Harvard?
However , they are expected to do so when they fulfil the Maastricht convergence criteria ( see question 4 below ) .	Porém , espera se que o façam quando cumprirem os critérios de convergência de Maastricht ( ver a pergunta 4 ) .
When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.	Quando há um monte de clorofila ao redor, eles vêem muita luz verde.
So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile.	Então veja, até os bebês de 10 meses, quando eles veem a mãe, irão mostrar este específico tipo de sorriso.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks.	Quando outras pessoas veem minha tatuagem, no geral elas gostam da sua aparência.
So they don't when they look out and they see those lights that you showed in the sky they don't just see sort of pieces of matter burning or rocks or flames or gases exploding.	Então, ao olhar para cima e ver aquelas luzes que foram mostradas no céu, eles não vêem simplesmente pedaços de matéria queimando ou rochas ou labaredas ou gases explodindo.
They see images of us, and they see bad images.	Eles veem imagens de nós, e eles veem más imagens.
They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks.	Eles vão ver a estátua de Davi, de Michelangelo, e quando eles finalmente estão frente a frente com ela, ambos ficam perplexos.
And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows.	E como podem ver nessa simulação, quando eles interagem eles ganham pontos, crescem, e quando eles dobram em tamanho, você verá que eles se separam, que é como eles se reproduzem e a população cresce.
People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.	Pessoas com audição colorida realmente veem cores quando ouvem sons de palavras ou letras.
So when the children see this, they say, Ah! Acceleration, remembering back four months when they did their cars sideways, and they start measuring to find out what kind of acceleration it is.	Então quando as crianças vêem isso, elas falam Ah, aceleração lembrando se de quatro meses atrás quando moveram seus carros lateralmente e começaram a medir para descobrir que tipo de aceleração é.
They see Dan.	Eles veem Dan.
They eat out, they see shows.	Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
They eat out, they see shows.	Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
When can I see you?	Quando posso vê lo?
When can I see you?	Quando posso vê la?
When can I see you?	Quando posso vê los?
When can I see you?	Quando posso vê las?
When can I see you?	Quando posso te ver?
When did you see Tom?	Quando você viu Tom?
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil?	E se nos lembrarmos do Sheikh Yamani quando ele formou a OPEC, perguntaram a ele Quando veremos o fim da era do petróleo?
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail.	E quando os pilotos andam ao redor do avião, adivinhe? Eles não podem ver aquela coisa dentro da cauda.
And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India.	E eu via o desespero entre meus colegas Americanos e Europeus, em seus negócios com a Índia.
Here are two screen images, the second showing what Tunisians see when they try and access the page	Aqui estão duas imagens de tela. A segunda mostra o que os tunisianos vêem quando eles tentam acessar a primeira página
They can see you.	Eles podem vê lo.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
They see each other.	Eles estão se vendo.
They often see us.	Eles nos veem com frequência.
They didn't see anything.	Eles não viram nada.
They didn't see me.	Eles não me viram.
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!	As palavras ruins veja, quando alguém pensa em um lugar e não acha o lugar no mapa, pensa Que droga de mapa!

Display this page in English