Tradução de "when this occurs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This occurs when the density is about . | Inicia se então a fusão nuclear. |
| This occurs, for example, when nodding your head. | Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura. |
| This recombination is most obvious when it occurs between subtypes. | Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos. |
| The challenge occurs when there is an injury. | O desafio acontece quendo há um ferimento. |
| It is provided when a series break occurs . | É reportado quando se dá uma quebra na série . |
| In general it is provided when a break occurs . | Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . |
| In general , it is provided when a break occurs | Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série |
| If and when the supply is depleted, paralysis occurs. | Sem despolarizar, acontece a paralisia. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada . |
| This discrimination occurs when the sex of the worker is made as a condition of employment (i.e. | d) Ameaçar e fazer com que as vítimas cedam por medo de denunciar o abuso. |
| If neither occurs, repeat this step. | Se nada disto ocorrer retipe o passo. |
| Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. | Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. |
| Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron. | Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão. |
| When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system. | Quando isto ocorre, os microtúbulos desintegram se, destruindo o sistema de transporte dos neurónios. |
| No DNA replication occurs during this stage. | Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA. |
| This occurs typically in the manufacturing sector. | O setor secundário é a de manufaturas. |
| The final stage occurs when a massive star begins producing iron. | O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro. |
| Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. | Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. |
| ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine. | A dose de ABILIFY deve ser duplicada na administração concomitante de ABILIFY com carbamazepina. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs . | Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) . |
| Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations. | Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa. |
| The day this occurs is called the June solstice day. | O dia e hora exatos variam de um ano para outro. |
| The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods. | As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos. |
| Such a state never occurs in this situation, but rather the end of the process is when there is no heat conduction at all. | Tal estado nunca ocorre nesta situação, mas sim o fim do processo é quando não há condução de calor na totalidade. |
| Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current. | A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica. |
| I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs. | Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer. |
| I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs. | Eu não temo a morte, mas prefiro estar longe quando ela aparecer. |
| A partial lunar eclipse occurs when only a portion of the Moon enters the umbra. | Quando a Lua entra na região da umbra, podem ocorrer os eclipses lunares parcial e total. |
| A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. | A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. |
| Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains | Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica |
| This occurs most notably in the Accra Newtown sports complex areas. | Isto ocorre, por exemplo, nas áreas do complexo de esportes de Accra Newtown. |
| Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit. | Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita. |
| A total solar eclipse occurs when the Earth intersects the umbra portion of the Moon's shadow. | Um eclipse total acontece quando a Terra intercepta a porção da umbra da sombra da Lua. |
| Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. | A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. |
| Another aspect of this phenomenon occurs in type I glycogenosis, when chronic hypoglycemia before diagnosis may be better tolerated than acute hypoglycemia after treatment is underway. | Outro aspecto desse fenômeno ocorre em glicogenose tipo I, onde a hipoglicemia crônica antes do diagnóstico pode ser mais bem tolerada do que episódios agudos após o início do tratamento. |
| However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. | Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. |
| It occurs when the 13th day of the month in the Gregorian calendar falls on a Friday. | A Sexta feira no dia 13 de qualquer mês é considerada popularmente como um dia de azar. |
| The rainy season occurs from May to October, when it is subject to tropical storms and hurricanes. | A estação das chuvas ocorre entre Maio e Outubro, e a ilha está sujeita a tempestades tropicais. |
| This occurs when the Pluto Charon orbital plane is edge on as seen from Earth, which only happens at two intervals in Pluto's 248 year orbital period. | Este fenômeno ocorre quando o plano orbital de Plutão e Caronte fica cantando do ponto de vista da Terra. |
| This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata. | Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata. |
| Bigamy is a crime in most western countries, and when it occurs in this context often neither the first nor second spouse is aware of the other. | A bigamia é um crime na maioria dos países ocidentais, e quando isso ocorre, nesse contexto, muitas vezes nem o primeiro nem o segundo cônjuge está ciente do outro. |
| Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. | Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre. |
| In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat. | No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor. |
| This relative inactivity occurs in the right anterior cingulate (areas 24 and 32). | Essa inatividade relativa ocorre no córtex anterior cingulado (áreas de Brodmann 24 e 32. |
| (This occurs because the same sign was used to represent the same measure. | (Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida). |
Related searches : This Occurs When - Occurs When - This Occurs - When It Occurs - If This Occurs - This Occurs Because - This Phenomenon Occurs - Occurs - When Using This - When This Happens - When Doing This - This Happens When - This Applies When - This Happened When