Tradução de "when will it be ready " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ready - translation :

Pronto

When - translation :

Quando

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Prepara-te Prontas Preparem-se Preparados Preparada Quando Sempre Alguém Coisas Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When will dinner be ready?	Quando o jantar estará pronto?
When will dinner be ready?	Quando o jantar vai estar pronto?
Dinner will be ready when you arrive.	O jantar estará pronto quando você chegar.
Tom will be ready.	Tom estará pronto.
Dinner will be ready soon.	O jantar logo ficará pronto.
Dinner will be ready soon.	O jantar estará pronto em breve.
I'm sure Tom will be ready.	Eu tenho certeza de que o Tom estará pronto.
I'll be back when I'm ready.	Voltarei quando eu estiver pronto.
When will it be yours!	Quando será a sua!
When will it be good?	Quando estará bom?
Will you be ready to leave tomorrow?	Você estará pronto para partir amanhã?
Will you be ready to leave tomorrow?	Você estará pronta para partir amanhã?
Will you be ready by 2 30?	Você estará pronto lá pelas 2h30?
Will you be ready by 2 30?	Você estará pronta lá pelas 2h30?
I doubt if Tom will be ready.	Eu duvido que o Tom esteja pronto.
I doubt if Tom will be ready.	Duvido que o Tom esteja pronto.
It will take five to ten years for the technology to be ready.	Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.	E quando o chá está pronto, ou quase, você inclina.
When will it be my turn!	Quando será minha vez!
Life begins when you're ready to live it.	A vida começa quando você está pronto para vivê la.
Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold.....	Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda.....
At eight o'clock I will be ready for work.	Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.
I assure you everything will be ready on time.	Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.
I'm very hungry. What time will the food be ready?	Eu estou com muita fome. A que horas a comida fica pronta?
I want you to be ready when Tom gets here.	Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.
When will it be convenient for you to come?	Quando lhe será conveniente vir?
The ship will be ready to sail, if the weather permits.	O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você está.
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você estiver.
When will you be back? It all depends on the weather.	Quando você vai voltar? Só depende do tempo.
And when we succeed, it will be a triumph for humanity.	E quando formos bem sucedidos, será um triunfo para a humanidade.
It broadcasts through chemical signals telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.	Ela transmite através de sinais químicos dizendo para o restante da célula quando está pronta, quando ela sente que tudo está alinhado e pronto para a separação dos cromossomos.
But when God wills it so, so it is, and justice will be done....	Mais quando Deus quer é assim , e a justiça ta sendo feita ....
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.	Quando a célula sente que está pronta, ela rasga o cromossomo.
When will it begin?	Quando começará?
When will it end?	Quando isso vai acabar?
When will it happen?	Quando isso vai acontecer?
One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow.	Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia.
I'll be ready.	Estarei pronto.
It'll be ready.	Vai ficar pronto.
You'll be ready.	Você estará pronto.
When will you be free?	Quando você estará livre?
The one application no KDE developer would be without, it reminds you when the beverage that fuels KDE is ready to drink.	A única aplicação que nenhum programador do KDE pode passar sem ela ela lembra te quando a bebida que abastece o KDE está pronta a beber.
But if it comes for me, I'm going to be ready.	Mas se ela vier para mim, eu estarei pronta.
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.	O progresso acontece quando todos os fatores contribuintes estão preparados e então ele é inevitável.

Display this page in English