Tradução de "whenever and wherever" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whenever - translation :

Wherever - translation :

Palavras-chave : Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser Aonde Estejam Estejas Vás Esteja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some cause happiness wherever they go others whenever they go.	Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.	Nem quer isso dizer que Israel possa fazer tudo o que quiser, quando quiser, e onde quiser.
Whenever, Wherever , along with Underneath Your Clothes , is considered to be one of Shakira's signature songs.	Whenever, Wherever , em conjunto com Underneath Your Clothes , é considerada uma das canções assinatura da cantora.
In September, she won the International Viewer's Choice Award at the MTV Video Music Awards with Whenever, Wherever .	Em setembro de 2002, Shakira ganhou o extinto International Viewer's Choose Award no MTV Video Music Awards com Whenever, Wherever .
Holocaust denial is the work of bigots we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made.	Negacionismo do Holocausto é obra de fanáticos devemos rejeitar suas falsas alegações sempre que necessário .
Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre.	Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina.
The lead single Whenever, Wherever became an international success and reached number one on record charts of countries like Australia, Austria, France, Germany, Italy and Spain.	O primeiro, Whenever, Wherever , se tornou um sucesso internacional e alcançou a liderança em cerca de 29 países, como a Alemanha, a Austrália, a Áustria, a Espanha, a França e a Itália.
Shakira's ability to belly dance came into attention and gathered coverage during this period, especially due to the music video of the lead single Whenever, Wherever .	A habilidade da cantora em dança do ventre chamou atenção e ganhou cobertura durante esse período, especialmente devido ao vídeo musical de Whenever, Wherever .
Whenever, Wherever ( Suerte in Spanish countries) was released as the first and lead single from her first English album and fifth studio album throughout the period of August 2001 and February 2002.	Whenever, Wherever ( Suerte na versão em espanhol) foi lançado como o primeiro single do primeiro álbum de Shakira em Inglês em outubro de 2001.
And wherever they went, they killed.	E onde quer que eles passem eles matam.
And it's the same wherever you go.	E você replica onde quer que for.
Sit wherever you like.	Sente se onde desejar.
I'll go wherever you want.	Vou para onde quiseres.
Wherever I look, there's only sand and more sand.	Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia.
And I've always spoken to women and children wherever I've gone.	E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou.
Come and visit me whenever you want.	Venha me visitar quando quiser.
Wherever there is injustice there's anger.	Onde quer que haja injustiça, há raiva.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Aonde quer que vá, será bem vindo.
You may sit wherever you like.	Você pode sentar se onde quiser.
Put it wherever there is room.	Coloque onde houver espaço.
You can go wherever you want.	Você pode ir aonde quiser.
You can go wherever you want.	Vocês podem ir aonde quiserem.
I'll follow you wherever you go.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
He was welcome wherever he went.	Ele era bem vindo aonde quer que fosse.
Wherever you go, I will follow.	Aonde você for eu vou.
Wherever you go, I will follow.	Para onde você for eu vou.
He sits wherever he wants to.	Ele fica sentado onde quer que ele queira.
Wherever you live, there's the capital.	Onde quer que você more, aí é a capital.
Cookie followed Tom wherever he went.	Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.
I will go wherever you want.	Vou para onde quiseres.
Provo calls for resistance wherever possible.	Provo pede por resistência sempre que possível.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.	Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
Come and see me whenever you are free.	Sempre que você estiver livre venha e me veja.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.	E estão usando este argumento onde quer que sejam autorizados a fazê lo.
DH Whenever you're ready.	DH Quando estiver pronto.
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Go whenever you want.	Vá quando quiser.
Whenever is not now.	Quando não é agora.
This formula works wherever metaphor is present.	A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
We hunted them down wherever they were.	Nós os caçamos onde eles estivessem.
Wherever you may go, you'll be welcomed.	Aonde você for, você será bem vindo.
Wherever you go, I will follow you.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Onde quer que você vá, eu o seguirei.
I will follow you wherever you go.	Eu irei te seguir aonde quer que você vá.

Display this page in English