Tradução de "whereas in germany" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany . | O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha . |
| Whereas | Considerando o seguinte |
| Whereas | Considerando o seguinte |
| Whereas | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas | Estas alterações estão relacionadas , nomeadamente , com os activos elegíveis e com a retirada das transacções definitivas do elenco das operações ocasionais de regularização . |
| Whereas | DECIDIU O SEGUINTE |
| Whereas ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas 1 . | Considerando o seguinte 1 . |
| Whereas ( 1 ) | e 22.o , Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas ( 1 ) | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | ( 3 ) Considerando o seguinte |
| Whereas ( 1 ) | Considerando que o regulamento do Conselho fixou os limites e as condições em que o Banco Central Europeu ( BCE ) pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas , em caso de incumprimento das obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões |
| Whereas F.C.S. | Scientiae Studia vol. |
| Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . | Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . |
| ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . | ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . |
| Whereas in the West, time is linear. | Enquanto no Ocidente, o tempo é linear. |
| in Frankfurt , Germany | em Frankfurt am Main , na Alemanha |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando o seguinte |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof , Whereas ( 1 ) Belgium Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Slovenia Finland | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o n.o 2 do seu artigo 106.o , Considerando o seguinte ( 1 ) Bélgica Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Eslovénia ( 3 ) |
| Berlin is in Germany. | Berlim fica na Alemanha. |
| Article 1 Whereas 1 . | Artigo 1.o Considerando o seguinte 1 . |
| Tom fell in love in Germany. | Tom apaixonou se na Alemanha. |
| He studied art in Germany. | Ele estudou artes na Alemanha. |
| Kaiser was born in Germany. | Kaiser nasceu na Alemanha. |
| Jasmin was born in Germany. | Jasmin nasceu na Alemanha. |
| Is it cold in Germany? | Faz frio na Alemanha? |
| I visited her in Germany. | Visitei a na Alemanha. |
| I visited her in Germany. | Eu a visitei na Alemanha. |
| Food is cheap in Germany. | A comida na Alemanha é barata. |
| He grew up in Germany. | Ele cresceu na Alemanha. |
| ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . | ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Train is one of the many municipalities of Germany in the district of Kelheim in Bavaria in Germany. | Train é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera. |
| 32 Chart 6 shows that , in the period 1999 2007 , Germany , Austria and Finland experienced very modest increases in their HCIs , indicating only slight losses in this measure of price competitiveness , whereas rises were particularly strong in the HCIs of Ireland and Spain . | O Gráfico 6 mostra que , no período entre 1999 e 2007 , a Alemanha , a Áustria e a Finlândia apresentaram aumentos muito modestos nos respectivos ICH , sinalizando apenas perdas ligeiras nesta medida da competitividade de preços , ao passo que a Irlanda e a Espanha registaram aumentos dos ICH particularmente fortes . |
| The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany. | O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão. |
Related searches : Whereas In Fact - Whereas In Contrast - And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas - Whereas Today
