Tradução de "whether you need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each of the ski areas offers everything you need for an ideal skiing experience, whether you are a novice or were practically born on skis.	Todos os centros oferecem tudo que você precisa para uma descida perfeita, seja você um esquiador iniciante ou você que tenha nascido com esquis nos pés.
The schools need you. The teachers need you.	As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês
We need data to prove whether such suspicions are true, he stated.	Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.	Você não precisa nem de Photoshop, nem equipamento de alta tecnologia, você não precisa de computadores.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.	Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo.
I wonder whether you understand.	Pergunto me se você entende.
I wonder whether you understand.	Eu quero saber se você está entendendo.
I need you on board. I need you with me.	Preciso de você nessa. Preciso de você comigo.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam.
But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it.	Mas encontrar coisas novas que possam ser feitas com sucesso é complicado, porque exige saber do que é que se vai precisar e se seremos capazes de consegui lo.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
You don't need some grand plan. You don't need a waterfall.	Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
I wonder whether you really understood.	Gostaria de saber se você realmente entendeu.
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be .	take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be .
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.	Para expandir isto, precisa se de um rio, ou de uma estrada, ou você precisa de linhas telefônicas.
Did you inquire as to whether you should leave?	Você perguntou se devia sair?
I need you.	Eu preciso de vocês.
I need you.	Preciso de você.
I need you.	Preciso de ti.
You need to.	Você precisa.
What you need	O que é necessário ?
They need you.	Eles precisam de si.
You need this.	Você precisa disso.
You need help.	Você precisa de ajuda.
They need you.	Eles precisam de você.
They need you.	Elas precisam de você.
They need you.	Precisam de você.
You need me.	Você precisa de mim.
You need me.	Vocês precisam de mim.
You need supervision.	Você precisa de supervisão.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Let us know whether you can come.	Não deixe de nos informar se poderá vir.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas.
Whether you like it or not, you have to go.	Gostando ou não, você tem que ir.
Whether you like it or not, you have to go.	Quer você goste ou não, você tem que ir.
Whether you like it or not, you have to go.	Você gostando ou não, terá de ir.
Whether you like it or not, you have to go.	Você terá que ir, gostando ou não.
You must learn English whether you like it or not.	Você precisa aprender inglês querendo ou não.
You need training. I'll help you.	Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.
I'll give you everything you need.	Eu lhe darei tudo o que você precisa.
You need a taxi, don't you?	Você precisa de taxi, não?
You have everything you need now.	Agora você tem tudo de que precisa.

Display this page in English