Tradução de "which are served" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Revenge is a dish which is best served cold.
Vingança é um prato que se serve frio.
The terminals are served by a shuttle bus.
Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis.
Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis.
Attack rates of 100 800 cases per 100,000 are encountered in this area, which is poorly served by medical care.
As taxas de ataque de 100 800 casos por 100.000 são encontrados nesta área, que está mal servida por cuidados médicos.
Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently.
Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes.
Eat what you are served, no buts about it.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
Enclaves of unincorporated areas are served by branches of the County of Los Angeles Public Library, many of which are within walking distance to residents.
Vias expressas e autoestradas A maior parte dos habitantes da região metropolitana de Los Angeles usa o automóvel como meio principal de locomoção.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
Served?
Servido?
Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme.
O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico.
They eventually had fourteen children, born in the various countries in which he served.
Eles tiveram quatorze filhos, nascidos nos diversos países em que atuou.
Picard eventually served as first officer aboard the USS Stargazer , which he later commanded.
Picard eventualmente serviu como primeiro oficial abordo da USS Stargazer , mais tarde se tornando seu capitão.
Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded We Are One (Ole Ola) , which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup.
Ainda em 2014, Claudia se torna uma das vozes da música tema oficial da Copa do Mundo FIFA de 2014, We Are One (Ole Ola) se juntando a Pitbull e Jennifer Lopez.
After World War I, in which some one million Indians served, a new period began.
Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou.
Transport Kampala is served by Entebbe International Airport, which is the largest airport in Uganda.
Transportes Kampala é servida pelo Aeroporto Internacional de Entebbe, que é o maior aeroporto do Uganda.
Catholics are served by the Mission Sui Iuris for Turks and Caicos, which was erected in 1984 with territory taken from the then Diocese of Nassau.
Os católicos são assistidos pela Missão Sui Iuris para Turks e Caicos, trazida no ano de 1984 pela Diocese de Nassau.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.
Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei.
Furthermore, their presence served as a constant reminder to the people and the Senate of the substantial armed force which served as the basis for the imperial power.
A sua presença servia além de recordatório para o povo e para o Senado da forte base de poder que sustentava os imperadores.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.
Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.
Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish.
Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural.
Justice was served!
Justice was served!
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.
Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação.
Non member officials The House is also served by several officials who are not members.
Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.
It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession.
Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão.
You've served so well.
Você serviu tão bem.
Have you been served?
Servida?
Sami served in Vietnam.
Sami serviu no Vietnã.
The tea is served.
O chá está servido.
The sensational is played up for financial gains which raises serious questions about the ethics and whether the public is being well served or honestly served by the information in these programs.
Exagera se assuntos sensacionais em troca de ganhos financeiros, o que levanta sérias questões éticas acerca dos programas, além de colocar em xeque a qualidade e a honestidade do serviço prestado à população pelas informações neles transmitidas.
Education The city of Montgomery and Montgomery County are served by the Montgomery Public Schools system.
Nós dias atuais Montgomery é situada no local de duas cidades Ikanatchati e Towassa.
The Tunis area is served by a Light rail network named Metro Leger which is managed by Transtu.
A área de Tunis é servido por uma rede de VLT chamada Metro Leger que é gerido pela Transtu.
Hong Kong Tramways, which has served the territory since 1904, covers the northern parts of Hong Kong Island.
Nesse grupo está uma significativa população sul asiática, que inclui algumas das famílias mais ricas de Hong Kong.
The island of Iwo Jima served as the next area of battle, which began on 19 February 1945.
Durante a Batalha de Iwo Jima, a fotografia Raising the Flag on Iwo Jima tornou se famosa mundialmente.
All of Greenbelt is served by Greenbelt Middle School (Greenbelt), which includes a Talented and Gifted magnet program.
Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Greenbelt.
Education Spartanburg County is served by the Spartanburg County School System, which is divided into seven individual districts.
A sede e maior cidade do condado é Spartanburg.
Zeevi was made Minister of Tourism and served until his assassination in 2001, after which Elon replaced him.
Rehavam Zeevi foi na época nomeado Ministro do Turismo, cargo que desempenhou até ao seu assassinato.
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.
As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
One sort of tamales, tamales mudos (mute tamales) are typically served during certain festivities throughout the year.
Por exemplo, em Cauca existem os maní, os tamales hallaca (já aqui falados), que têm carne de tartaruga.
The waitress served the tea.
A garçonete serviu o chá.
It is served by U.S.
O condado foi fundado em 1889.
Currently there are 25 different sets of national rules which served the payments market well as long as cross border payments and the Single Market did not play an important role .
Actualmente , coexistem 25 conjuntos de regras nacionais diferentes que se adaptavam perfeitamente ao mercado de pagamentos , enquanto os pagamentos transfronteiras e o mercado único não desempenhavam um papel importante neste contexto .
The Roman salute was accompanied by the screaming of the Tupi word Anauê , which means you are my brother , while the Greek letter sigma (Σ) served as the movement's official symbol.
Como características próprias do movimento, a saudação romana era acompanhada pelo grito da palavra tupi Anauê , que significa Eis me aqui , enquanto a letra do alfabeto grego sigma (Σ) servia como símbolo oficial da AIB.
He was the person most responsible for the reforms that created the force which served in the Peninsular War.
Foi a pessoa mais responsável pelas reformas que criaram a força que prestou serviço na Guerra Peninsular.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.
Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares.

 

Related searches : Are Served - Which Served As - They Are Served - Are Not Served - Are Better Served - Customers Are Served - Are Best Served - Interests Are Served - Are Being Served - You Are Served - Are Served With - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are