Tradução de "which could arise" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database . | Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE . |
| Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. | De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror |
| It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. | É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa. |
| The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. | Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. |
| 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. | 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. |
| Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise. | Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam. |
| Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil. | Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo. |
| Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise . | A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram . |
| the amount of unrealised losses which arise on the foreign currency and gold positions | 1 |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos. |
| Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. | Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação |
| The Directive introduces new conditions to address any additional risks to European markets and investors that could arise from such operations . | A directiva introduz novas condições destinadas a enfrentar quaisquer riscos adicionais que os mercados e investidores europeus tenham de assumir no contexto dessas operações . |
| For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise. | Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias. |
| In order to parameterize the relevant features of supersymmetry breaking, arbitrary soft SUSY breaking terms are added to the theory which temporarily break SUSY explicitly but could never arise from a complete theory of supersymmetry breaking. | In order to parameterize the relevant features of supersymmetry breaking, arbitrary soft SUSY breaking terms are added to the theory which temporarily break SUSY explicitly but could never arise from a complete theory of supersymmetry breaking. |
| Which album could it be? | Qual álbum poderia ser? |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . . |
| In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise. | Em um documento importante de 1978, o professor Robert Jervis da Universidade de Columbia em Nova York descreveu um modelo para compreender como os conflitos poderiam emergir. |
| The same dangers arise for monetary policy. | Os mesmos perigos surgem para a política monetária. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt . | Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública . |
| Modern progress In 1963 American physicist Sheldon Glashow proposed that the weak nuclear force and electricity and magnetism could arise from a partially unified electroweak theory. | Progressos modernos Em 1963, o físico americano Sheldon Glashow propôs que a Força nuclear fraca e a eletricidade e o magnetismo poderiam ser descritas em uma teoria parcial do campo unificado, uma teoria eletrofraca. |
| In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. | Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros. |
| Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise. | As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais. |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise | c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise | c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . | As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . |
| Spontaneous generation and its disproof The Ancient Greeks believed that living things could spontaneously come into being from nonliving matter, and that the goddess Gaia could make life arise spontaneously from stones a process known as Generatio spontanea . | Geração Espontânea e seu desenvolvimento Os gregos antigos acreditavam que seres vivos poderiam vir a existir espontaneamente a partir de matéria não viva, e que a deusa Gaia poderia fazer a vida surgir espontaneamente a partir de pedras, um processo conhecido com Generatio spontanea . |
| For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression). | Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão). |
| I'm sure there will be other problems that arise. | Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| Before long dissensions began to arise in the sect. | Ligações externas Catholic Enciclopédya |
| A great number of rivers arise in the Drakensberg. | No Drakensberg há áreas com clima de montanha. |
| Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed). | Os ex escravos não podiam votar, mas seus filhos e netos sim, assim como os analfabetos (o que poucos países permitiam). |
| the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed | Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas |
| In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces . | Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado . |
| Which ones of these could be self portraits? | Quais poderiam ser seus autorretratos? |
| There was nothing with which we could reply. | Não havia nada conosco com que pudéssemos replicar. |
| In relation to the Bank s non executive Directors , there were no arrangements in place to ensure that no conflicts of interest could arise in their performance of ESCBrelated tasks . | O artigo 7.º ( nova lei ) considera esta questão , fazendo referência expressa à prática de falta grave e incluindo uma 2.2 |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . |
Related searches : Could Arise - Which Arise - Could Arise From - Could Be Arise - Problems Could Arise - Difficulties Could Arise - Challenges Which Arise - Which May Arise - Which Arise From - Which Might Arise - Costs Which Arise - Which Will Arise - Problems Which Arise - Which Could Affect
